Charlemagne — الملك الذي وحّد أوروبا
الملك الذي وحّد أوروبا
في يوم عيد الميلاد من سنة 800م، وفي كنيسة القديس بطرس بروما، وضع البابا ليون الثالث تاجًا على رأس ملك فرنجي وأعلنه إمبراطورًا للرومان. كان الرجل الراكع أمام المذبح قد أمضى ثلاثين عامًا في الحروب — ضد الساكسونيين واللومبارديين والآفار والمسلمين — وشكّل أكبر إمبراطورية شهدها الغرب منذ سقوط روما نفسها. كان اسمه شارل، ملك الفرنجة. وسيسميه التاريخ شارلمان: أي شارل الأعظم. وأكثر من أي شخصية أخرى في العالم الوسيط، صاغ خريطة أوروبا السياسية والثقافية والدينية التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.
“العمل الصائب خير من المعرفة؛ ولكن لكي نفعل الصواب، يجب أن نعرف ما هو الصواب.”
نحو 742–814م
وُلد في كنف السلالة الكارولنجية، ابنًا لبيبين القصير، أول ملك فرنجي يُمسحه البابا. توفي في آخن بعد حكم دام أكثر من أربعة عقود، تاركًا إمبراطورية امتدت من المحيط الأطلسي إلى نهر الإلبه، ومن بحر الشمال إلى جنوب إيطاليا.
32 عامًا
أطول حملات شارلمان وأكثرها دموية — اثنان وثلاثون عامًا من الحرب ضد الساكسونيين الوثنيين في شمال جرمانيا، من 772 إلى 804م. ولم تنتهِ إلا حين استُوعبت ساكسونيا كليًا في المملكة الفرنجية وعُمّد أهلها قسرًا.
+6
كان شارلمان يتحدث الفرنجية واللاتينية بطلاقة، ويفهم اليونانية، ويقرأ — وإن لم يتقن الكتابة قط. ويُروى أنه كان يضع لوحًا من الشمع تحت وسادته ليلًا، يتدرب على رسم الحروف في سنواته الأخيرة. وهكذا جسّد مثال الملك العالم الذي كان يروّج له في غيره.
مليون كم²
بلغت الإمبراطورية الكارولنجية في أوج اتساعها نحو مليون كيلومتر مربع — أي فرنسا وبلجيكا وهولندا الحديثة، وغرب ألمانيا، والنمسا، وسويسرا، وشمال إيطاليا. ولم يحكم أي حاكم غربي رقعة بهذا الاتساع منذ سقوط روما قبل ذلك بثلاثة قرون.
إمبراطور الرومان، ملك الفرنجة، أبو أوروبا، النهضة الكارولنجية
الأحداث الفارقة
الحروب الساكسونية
الحملة الحاسمة في عهد شارلمان — اثنان وثلاثون عامًا من حرب وحشية ضد قبائل الساكسون الوثنية في شمال جرمانيا. قاتل الساكسون بضراوة رجال يدافعون عن آلهتهم وأرضهم وطريقة حياتهم. وردّ شارلمان بقسوة مماثلة: ففي عام 782م بفردن، أمر بمذبحة 4500 أسير ساكسوني في يوم واحد — ما عُرف بـBlutgericht، أي محكمة الدم. ومع ذلك كانت الحرب أيضًا غزوًا للتنصير: فارتفعت الكنائس إلى جانب كل حصن، وجعلت مراسيم شارلمان الردةَ جريمةً عقوبتها الإعدام. وبحلول عام 804م، غدت ساكسونيا مسيحية وفرنجية — استُوعب أهلها، ونُسيت آلهتها، وتعمّد محاربها العظيم فيدوكيند ومُنح إقطاعية.
التتويج الإمبراطوري
في يوم عيد الميلاد من سنة 800م، وضع البابا ليون الثالث تاجًا ذهبيًا على رأس شارلمان في كنيسة القديس بطرس بروما، وأعلنه Imperator Romanorum — إمبراطور الرومان. وهزّ هتاف الحشد الجدران العتيقة. وبحسب أينهارد، كاتب سيرته، زعم شارلمان أنه ما كان ليدخل الكنيسة ذلك اليوم لو علم بما ينويه البابا — وما زال المؤرخون يتجادلون: أكانت دهشة حقيقية أم مسرحية سياسية؟ والمؤكد أن التتويج أرسى مفهومًا سيصوغ السياسة الأوروبية لألف عام: فكرة أن الإمبراطور المسيحي، المبارك من البابا، هو الوريث الشرعي لسلطة روما في الغرب.
النهضة الكارولنجية
لم يكن أعظم إنجازات شارلمان عسكريًا بل فكريًا. فقد جمع في بلاطه بآخن أذكى عقول أوروبا — ألكوين اليوركي من إنجلترا، وبولس الشماس من إيطاليا، وثيودولف من إسبانيا — وكلّفهم بحفظ التراث الكلاسيكي ونسخه وتدريسه، ذلك التراث الذي كادت فوضى أوائل العصر الوسيط أن تقضي عليه. فتحوّلت الأديرة إلى قاعات نسخ؛ وحلّ خط جديد واضح — الخط الكارولنجي الصغير — محل فوضى الخطوط الإقليمية السابقة، وغدا أصل الحروف الرومانية الحديثة. وفُتحت المدارس في أرجاء الإمبراطورية. وحضر شارلمان نفسه الدروس، ودرس البلاغة والفلك واللاهوت. والمخطوطات التي نسخها رهبانه لا تزال أقدم نسخ باقية من نصوص فرجيل وشيشرون وتاسيتوس. فلولا النهضة الكارولنجية، لضاع قسط كبير من تراث العصور الكلاسيكية.
الجدول الزمني
الميلاد
وُلد، على الأرجح في الثاني من أبريل، لبيبين القصير — أول ملوك السلالة الكارولنجية — وبرتراد أرض لاون. والسنة الدقيقة محل خلاف: إذ تشير المصادر إلى 742 أو 747م. نشأ في البلاط الفرنجي، وتلقى تعليمًا عمليًا في الفروسية والصيد وفنون الحرب، أضاف إليه لاحقًا تعلّمًا ذاتيًا نهمًا للآداب اللاتينية.
ملك الفرنجة
عند وفاة بيبين، قُسمت المملكة الفرنجية مناصفة بين شارل وأخيه الأصغر كارلومان — وفق عادة فرنجية هددت بتقويض كل ما بناه أبوهما. وحكم الأخوان جنبًا إلى جنب في توتر، إذ أثقلت العلاقة بينهما نفورٌ شخصي وطموحات متضاربة. وحين توفي كارلومان فجأة في ديسمبر 771م، ضمّ شارل أراضيه فورًا، رغم احتجاجات زوجة كارلومان وأبنائه، الذين فرّوا إلى بلاط اللومبارديين في إيطاليا.
بداية الحروب الساكسونية
أطلق شارلمان أولى حملاته فيما سيصبح اثنين وثلاثين عامًا من الحرب ضد قبائل الساكسون شرقي نهر الراين. وبدأت الحملة بتدمير إرمينسول — العمود المقدس العظيم لآلهة الساكسون — في عمل تدنيس ديني متعمد، يهدف إلى إظهار عجز العالم الوثني أمام الملك المسيحي. لكن الساكسون أثبتوا صلابة، فقاتلوا، ثم خضعوا، ثم تمردوا، وقاتلوا من جديد على مدى ثلاثة عقود قبل أن تُدمج أرضهم نهائيًا في المملكة الفرنجية.
فتح اللومبارديا
استجابة لنداء البابا، عبر شارلمان جبال الألب وحاصر بافيا عاصمة اللومبارديين. وبعد حصار دام قرابة عام، استسلم الملك اللومباردي ديزيديريوس — الذي كان شارلمان قد طلّق ابنته — فتوّج شارلمان نفسه ملكًا على اللومبارديين ونفى ديزيديريوس إلى دير فرنجي. ثم قام بأولى زياراته العديدة إلى روما، مؤكدًا الدولة البابوية وموسّعًا حدودها. وهكذا تختّم اتحاد القوة العسكرية الفرنجية والسلطة الروحية البابوية، الذي سيحدد ملامح المسيحية في العصر الوسيط.
ممر رونسفو
قاد شارلمان حملة إلى إسبانيا الواقعة تحت الحكم الإسلامي بدعوة من والٍ مغربي متمرد. ولم تحقق الحملة في وادي إبرو سوى نتائج ضئيلة. وأثناء الانسحاب عبر جبال البرانس، نُصب كمين لمؤخرة جيشه — بقيادة ابن أخيه رولان من بين آخرين — في ممر رونسفو الجبلي على يد محاربين باسك، فأُبيدت عن آخرها. وفقد شارلمان بعضًا من أمهر ضباطه. وأصبحت هذه الكارثة بذرة <em>أنشودة رولان</em>، الملحمة المؤسسة للأدب الفرنسي، التي تحوّل فيها الباسك إلى مسلمين وصار رولان أسطورة.
تعميد فيدوكيند
خضع فيدوكيند، القائد الساكسوني العظيم الذي قاد المقاومة ضد شارلمان أكثر من عقد، وقبل التعميد — ووقف شارلمان نفسه عرّابًا له. وكانت تلك اللحظة الرمزية الفاصلة في الحروب الساكسونية. مُنح فيدوكيند أراضٍ وعومل بإكرام؛ وقُدّم تحوّله في أرجاء العالم المسيحي دليلًا على الرسالة الإلهية لشارلمان. واستمرت مقاومة ساكسونيا عقدين آخرين، لكنها لم تعد قط، بعد فقدان أكثر قادتها كاريزما، تشكل تهديدًا وجوديًا.
إمبراطور الرومان
في يوم عيد الميلاد بكنيسة القديس بطرس في روما، توّج البابا ليون الثالث — الذي كان شارلمان قد أعاده مؤخرًا إلى السلطة بعد اعتداء عنيف شنّه عليه أعداؤه — شارلمانَ <em>Imperator Romanorum</em>. تلا ذلك هتاف الشعب الروماني. ويسجل أينهارد أن شارلمان استاء من طريقة التتويج، خشية رد الفعل البيزنطي. وبصرف النظر عن مشاعره الخاصة، غيّر هذا الحدث المشهد السياسي لأوروبا: إذ أُعلن بعث الإمبراطورية الرومانية الغربية، الغافية منذ عام 476م، في شخص ملك فرنجي.
بناء الإمبراطورية
كُرّس العقد الأخير من حكم شارلمان للإدارة لا للفتح. فأصدر سلسلة شاملة من <em>المراسيم</em> — قوانين مكتوبة تغطي كل شيء من إصلاح الكنيسة إلى معايير العملة — وأوفد <em>missi dominici</em> (المبعوثين الملكيين) في أزواج عبر الإمبراطورية لتفقد الحكم المحلي ورفع تقارير عن التجاوزات مباشرة إلى الإمبراطور. ووحّد الأوزان والمقاييس، وأصلح سك العملة، وشجع محو الأمية بين رجال الدين، وتراسل مع خليفة بغداد هارون الرشيد، الذي أهداه فيلًا يُدعى أبو العباس هدية دبلوماسية.
الوفاة في آخن
توفي شارلمان في الثامن والعشرين من يناير 814م، في عاصمته المحبوبة آخن، إثر التهاب في الجنب — وهو التهاب في الرئتين — عن عمر ناهز اثنين وسبعين عامًا. وكان قد توّج بالفعل ابنه الباقي لويس التقي إمبراطورًا مشاركًا في العام السابق. ودُفن في اليوم نفسه في كنيسة القصر الملكي التي بناها. وفي غضون جيل واحد، قُسمت إمبراطوريته بين أحفاده في معاهدة فردان سنة 843م — التقسيم الذي أنشأ أسلاف فرنسا وألمانيا الحديثتين.
الشخصيات الرئيسية
ألكوين اليوركي
أعظم علماء النهضة الكارولنجية، كان ألكوين راهبًا إنجليزيًا من يورك استقدمه شارلمان إلى بلاطه سنة 782م ولم يفارقه بعدها. أصبح رئيسًا لمدرسة القصر في آخن، ومعلّمًا للأسرة الملكية، ورفيق الإمبراطور الفكري الأوثق — وكان شارلمان يدعوه 'ألبينوس'، وتكشف مراسلاتهما عن صداقة حقيقية مفعمة بالدفء والاحترام المتبادل. راجع ألكوين نص الكتاب المقدس اللاتيني، وأصلح الليتورجيا، ووضع منهج <em>التريفيوم</em> و<em>الكوادريفيوم</em> الذي نظّم التعليم الأوروبي لقرون، ودرّب جيلًا من الرهبان العلماء الذين حملوا العلم الكارولنجي عبر الإمبراطورية. وأنهى أيامه رئيس دير في تور، محاطًا بكتبه.
البابا ليون الثالث
أصبح ليون الثالث بابا سنة 795م، مرشحًا خارجيًا أرسل فورًا إلى شارلمان مفاتيح قبر القديس بطرس وراية روما — بادرة خضوع رمزية أرست شروط علاقتهما. وفي 799م، هاجمه أعداؤه في روما في الشارع، محاولين فقء عينيه وقطع لسانه. ففرّ لاجئًا إلى بلاط شارلمان، حيث حقق الملك في التهم الموجهة إليه وبرّأه في النهاية. وعاد ليون إلى روما بحراسة فرنجية. وفي يوم عيد الميلاد سنة 800م، ردّ له الدين بتاج — وبذلك حوّل كلًا من شارلمان والبابوية. وأرسى التتويج مبدأ أن بوسع الباباوات تنصيب الأباطرة وخلعهم، وهو ادعاء سيولّد قرونًا من الصراع بين روما وحكام أوروبا.
إرث Charlemagne
لم تنجُ إمبراطورية شارلمان منه سليمة. ففي معاهدة فردان سنة 843م، قسّم أحفاده الثلاثة أراضيه إلى ثلاث ممالك — أسلاف فرنسا وألمانيا وإيطاليا. لكن فكرة إمبراطوريته أثبتت أنها أكثر بقاءً من الإمبراطورية نفسها بكثير. فلألف عام، ادعى حكام أوروبا أنهم يحكمون الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسمه؛ وتُوِّج نابليون في تقليد متعمد لتتويجه؛ ووضع مؤسسو الاتحاد الأوروبي الحديث إرثه في صميم مشروعهم — إذ تكرّم جائزة شارلمان، التي تُمنح سنويًا في آخن منذ عام 1950م، من يخدمون قضية الوحدة الأوروبية.
كان رجلًا مليئًا بالتناقضات: محاربًا أمر بالمذابح وراعيًا بنى المدارس؛ ملكًا لم يستطع الكتابة وإمبراطورًا حوّل مسار محو الأمية؛ فاتحًا شكّل عنفه قارة، وعالمًا حفظت مكتباته ما كاد عنف الآخرين يدمره. دُفن تحت كاتدرائية آخن، في ضريح ذهبي زاره الحجاج على مدى قرون. وبُنيت أوروبا، بأكثر من معنى، فوق عظامه. اقرأ قصته بصوته الخاص — يأخذك الكتاب الإلكتروني بضمير المتكلم إلى داخل عقل الرجل الذي صنع العالم الوسيط.
اقرأ السيرة الذاتية الكاملة بضمير المتكلم
اقرأ قصة Charlemagne كما رواها بصوته — ثمانية فصول من السرد السينمائي بضمير المتكلم.