Pachacuti — مُزلزل الأرض الذي شيّد إمبراطورية
مُزلزل الأرض الذي شيّد إمبراطورية
في عام 1438 م، وقف أمير إنكي شاب يُدعى كوسي يوبانكي وحيداً في الحرم المقدّس بمدينة كوسكو، بينما فرّ أبوه وأخوه الأكبر إلى التلال. كان تحالف التشانكا - أعداء الإنكا القدامى - يزحف على المدينة بجيش يفوق عدداً كل محارب استطاع كوسي يوبانكي حشده. في تلك الليلة، ابتهل إلى الإله الخالق فيراكوتشا، ويُقال إن حجارة ميدان المعركة نهضت وتحوّلت إلى محاربين للدفاع عنه. وسواء اهتزّت الأرض حقاً تلك الليلة أم لا، فقد وقع أمر خارق للعادة: هزم كوسي يوبانكي التشانكا، وخلع أباه عن العرش، وأطلق على نفسه اسم باتشاكوتي - أي 'انقلاب العالم'. ثم شرع في بناء إمبراطورية.
“وُلدتُ زنبقةً في البستان، ومثل الزنبقة كَبِرتُ - فكلما تقدّم بي العمر شِختُ، وكان لا بدّ أن أموت، فذبلتُ ومتّ.”
نحو 1418–1471 م
وُلد في كوسكو ابناً أصغر للساپا إنكا الثامن فيراكوتشا، ولم يكن أحد يتوقع أن يتولى كوسي يوبانكي الحكم. توفي عام 1471 م بعد حكم دام ثلاثة وثلاثين عاماً حوّل زعامة قبلية في واد صغير إلى أكبر إمبراطورية عرفتها القارة الأمريكية قبل مجيء كولومبوس.
4,000 كم
حين اعتلى باتشاكوتي العرش عام 1438 م، كان الإنكا يسيطرون على نحو 40 كيلومتراً حول كوسكو. وبحلول وفاته عام 1471 م، امتدت Tawantinsuyu أربعة آلاف كيلومتر من جنوب كولومبيا الحالية حتى وسط تشيلي - لتصبح أكبر إمبراطورية على وجه الأرض في ذلك العصر.
40,000 كم
تمّ توسيع طريق Qhapaq Ñan - الطريق الملكي - بتوجيه من باتشاكوتي ليصبح شبكة شبه قارية تتجاوز أربعين ألف كيلومتر، تربط كل ركن من أركان Tawantinsuyu وتُتيح أسرع نظام اتصالات عرفته القارة الأمريكية.
نحو 1450 م
أمر باتشاكوتي ببنائها كمقر ملكي وموقع طقسي بعد فتحه وادي أوروبامبا، وضمّت ماتشو بيتشو نحو مئتي منشأة، ومدرّجات زراعية بالغة الدقة، ومحاذاة فلكية دقيقة. وظلّت مأهولة من نحو عام 1420 م حتى 1530 م، قبل أن يهجرها سكانها إثر الغزو الإسباني.
تاسع من حمل لقب Sapa Inca، ومؤسس إمبراطورية الإنكا، وباني ماتشو بيتشو، ومهندس Tawantinsuyu
الأحداث الفارقة
هزيمة التشانكا
حين زحف جيش تحالف التشانكا على كوسكو بقيادة زعيميه الحربيين أوسكوفيلكا وأنكوفيلكا، فرّ الساپا إنكا الحاكم فيراكوتشا. أما ابنه الأصغر كوسي يوبانكي فرفض التراجع. فجمع كل محارب متاح، واستمال منشقين من صفوف التشانكا إلى جانبه، وواجه العدو في الميدان. وبحسب المؤرخ خوان دي بيتانزوس، الذي دوّن رواياته عام 1551 م استناداً إلى شهادات نبلاء الإنكا، قتل كوسي يوبانكي أوسكوفيلكا بيده أو أسره، واستولى على تمثاله المقدّس. كان النصر تاماً. وكانت تلك اللحظة هي التي جعلت قيام إمبراطورية أمراً ممكناً.
إعادة بناء كوسكو
لم يكتفِ باتشاكوتي بالفتح - بل شرع في البناء. فبعد اعتلائه العرش، جفّف مستنقعات وادي كوسكو، ورسم تخطيط المدينة على هيئة نمر الجبال (البوما)، وأعاد بناء Qorikancha (معبد الشمس) بجدران مطليّة بالذهب. وشيّد Sacsayhuamán على المرتفعات المطلة على المدينة باستخدام حجارة يصل وزنها إلى 125 طناً - وقد سجّل سييزا دي ليون أن عشرين ألف عامل استُقدموا من الأقاليم، أربعة آلاف منهم لقطع الحجارة وستة آلاف لنقلها. كما أرسى نظام السخرة mit'a، وجهاز الحفظ والتسجيل quipu، والمنظومة الطقسية المقدّسة ceque، التي جمعت الدين والحكم والتقويم في بنية واحدة متكاملة.
ماتشو بيتشو
على سرج جبلي بين قمتين فوق نهر أوروبامبا، أمر باتشاكوتي ببناء مقر ملكي لا مثيل له في القارة الأمريكية. وضمّت ماتشو بيتشو - التي يُرجَّح أن اسمها الكيتشوي الكامل يعني 'الجبل العجوز' - معابد وقصوراً ومدرّجات زراعية ومرصداً شمسياً يتماشى مع انقلابي حزيران (يونيو) وكانون الأول (ديسمبر). وقد حدّدت دراسة بالكربون المشع أجراها عام 2021 م عالم الآثار ريتشارد بيرغر من جامعة ييل فترة سكنى الموقع بين نحو عامي 1420 م و1530 م. وهُجر الموقع بعد الغزو الإسباني، وظلّ مجهولاً للعالم الخارجي حتى وصل إليه المؤرخ الأمريكي هيرام بينغهام عام 1911 م. وهو اليوم أكثر معالم بيرو استقطاباً للزوار، ومدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي - أبقى إرث مادي خلّفه الرجل الذي بناه.
الجدول الزمني
الميلاد باسم كوسي يوبانكي
وُلد في كوسكو ابناً للإنكا فيراكوتشا، الساپا إنكا الثامن، ولإحدى زوجاته الثانويات. وبصفته ابناً أصغر، لم يكن كوسي يوبانكي ضمن ترتيب وراثة العرش - إذ كان أخوه الأكبر إنكا أوركو قد عُيّن ولياً للعهد. وكان اسمه عند الميلاد، كوسي يوبانكي، يعني 'المحظوظ الجدير بالتكريم'. وقلّة في البلاط كانوا يتخيلون أنه سيحكم يوماً ما.
تعاظم خطر التشانكا
بدأ تحالف التشانكا - الخصم التقليدي للإنكا من منطقة أندهوايلاييا شمال غربي كوسكو - بحشد قوة عسكرية ضخمة بقيادة زعيمين حربيين هما أوسكوفيلكا وأنكوفيلكا. وزحفوا على كوسكو حاملين تمثال أوسكوفيلكا المقدّس، وهو غرض طقسي يُعتقد أنه يمنح من يحمله مناعة في القتال. أما الإنكا فيراكوتشا، وقد أنهكه الشيخوخة والتردد، فاتخذ قراراً مصيرياً بتعيين ابنه إنكا أوركو ولياً للعهد بدلاً من الاستنفار لمواجهة الخطر.
فيراكوتشا يفرّ... وكوسي يوبانكي يصمد
مع اقتراب جيش التشانكا من كوسكو، فرّ الساپا إنكا فيراكوتشا وولي عهده أوركو إلى حصن تشيتا. ورأى كثير من نبلاء الإنكا في ذلك خيانة فادحة. أما الأمير الشاب كوسي يوبانكي فرفض الرحيل. فحشد ما تبقى من محاربي المدينة، وأمّن ولاء عدة جماعات عرقية حليفة، بل استمال أنكو هوايو - أحد زعماء التشانكا الحربيين (sinchi) - للانشقاق والقتال في صفّه. وفي الليلة السابقة للمعركة، وبحسب بيتانزوس، ابتهل إلى الإله الخالق فيراكوتشا، الذي ظهر له في رؤيا وتعهّد بالتأييد الإلهي.
معركة كوسكو - الـpururaucas
في المواجهة الحاسمة، التقت قوات كوسي يوبانكي بالتشانكا في الميدان. وأشهر تفصيل في تلك المعركة - سجّله عدة مؤرخين من العصر الإسباني - أن حجارة ميدان القتال نهضت وتحوّلت إلى محاربين عُرفوا باسم pururaucas. وسواء كانت هذه الرواية معجزة حقيقية أم زخرفة أسطورية، فقد غدت محورية في أسطورة تأسيس باتشاكوتي. فقد قتل أوسكوفيلكا بيده أو أسره، واستولى على تمثاله المقدّس، وقضى على جيش التشانكا. وكان النصر تاماً.
التتويج واسم باتشاكوتي
بعد النصر، طالب كوسي يوبانكي بالاعتراف به من أبيه. فرفض فيراكوتشا في البداية، محاولاً الحفاظ على مكانة وليّ عهده أوركو. لكن كوسي يوبانكي رفض ذلك. فاعتلى العرش - ويُقال إن ذلك جرى بعد مقتل أوركو في الصراع الذي تلا، وإن كانت المصادر متضاربة حول ذلك - وأطلق على نفسه اسم باتشاكوتي إنكا يوبانكي: 'انقلاب العالم، السيد الجدير بالتكريم'. ولم يكن اختيار الاسم عفوياً؛ فـ pachakuti في الكوسمولوجيا الأندية كان يعني انقلاباً كارثياً للعالم - نهاية عصر وبداية آخر. وبذلك كان يُعلن نفسه ذلك الانقلاب.
إعادة بناء كوسكو
شرع باتشاكوتي فوراً في إعادة بناء كوسكو بالكامل. فجفّف المستنقع الواقع بين نهرين، وأعاد تنظيم المدينة على هيئة نمر الجبال (البوما، رمز القوة المقدّس عند الإنكا)، وشيّد ساحات طقسية كبرى - هي Huacaypata وAucaypata - وأنشأ أحياء منفصلة للنبلاء والكهنة والحرفيين. وأُعيد بناء Qorikancha، معبد الشمس، بجدران مكسوّة بالذهب. كما رحّل سكان منطقة كوسكو الأصليين إلى أقاليم بعيدة، وأعاد توطين الوادي برعايا موالين له - وهي ممارسة عُرفت باسم mitimae.
الحملات الشمالية... وإعدام أخيه
أوفد باتشاكوتي أخاه كاباك يوبانكي شمالاً على طريق Chinchaysuyu، بأوامر تقضي بتوسيع الإمبراطورية حتى نهر فيلكاس. لكن كاباك تجاوز أوامره بشكل صارخ، متقدماً إلى ما هو أبعد من الحدود المتفق عليها في منطقة الإكوادور الحالية - بل يُقال إنه تباهى بأن حملته فاقت انتصارات أخيه نفسه. وعند عودته، أمر باتشاكوتي بإعدامه. وتتفق المصادر - بيتانزوس وسارمينتو دي غامبوا - على هذه الواقعة، وإن اختلفت التفسيرات: هل كان ذلك غضباً من التباهي، أم خوفاً من منافس محتمل، أم حساباً إمبراطورياً بارداً؟ ربما كانت الأسباب الثلاثة مجتمعة.
الفتح الجنوبي - Collasuyu
اتجه باتشاكوتي جنوباً، ففتح شعبي الكولا واللوباكا الأقوياء في حوض بحيرة تيتيكاكا - الهضبة المرتفعة (الألتيبلانو) التي تمتد اليوم بين بيرو وبوليفيا. وكانت هذه من أكثر مناطق الأنديز كثافة سكانية. وغدت أراضي حوض بحيرة تيتيكاكا الزراعية والرعوية الغنية نواة Collasuyu، أكبر أقاليم الإمبراطورية الأربعة. ووسّع هذا الفتح Tawantinsuyu لتشمل عالم الأنديز بأسره.
الأمر ببناء ماتشو بيتشو
بعد فتحه وادي أوروبامبا، اختار باتشاكوتي سرجاً جبلياً على ارتفاع 2,430 متراً فوق سطح البحر موقعاً لمقره الملكي الخاص. وكانت ماتشو بيتشو ملاذاً ومركزاً طقسياً وإعلاناً للسلطة في آن واحد - إذ كانت مدرّجاتها الزراعية قادرة على إطعام سكانها، وكان حجر Intihuatana يتتبع التقويم الشمسي، وأظهرت عمارتها إتقاناً تاماً للتضاريس الجبلية. وجُلبت الأيدي العاملة من نظام السخرة mit'a - وأشرف باتشاكوتي نفسه على التصميم الأولي.
Sacsayhuamán ونظام الـceque
على المرتفعات شمال كوسكو، بدأ باتشاكوتي بناء Sacsayhuamán - الحصن الطقسي الهائل الذي يمكن رؤية جدرانه المتعرجة من كتل حجرية ضخمة من مسافة أميال. وسجّل سييزا دي ليون أن عشرين ألف عامل كانوا يكدحون هناك في الوقت نفسه. وفي الموازاة، دوّن باتشاكوتي نظام الـceque: واحد وأربعون خطاً شعاعياً مقدّساً تنبثق من Qorikancha، يصطف على جانبَي كل منها huacas (أضرحة مقدّسة)، لتنظّم الواجبات الدينية والتقويم الطقسي والنظام الاجتماعي لكوسكو في منظومة واحدة متكاملة.
تعيين توباك حاكماً مشاركاً
عزل باتشاكوتي ابنه الأكبر أمارو يوبانكي عن ولاية العهد - وكان أمارو مهندساً موهوباً مكرّساً لمشاريع سلمية، لكنه افتقر إلى المزاج العسكري الذي رأى باتشاكوتي أن الإمبراطورية تحتاجه. فعيّن ابنه الثاني توباك إنكا يوبانكي حاكماً مشاركاً وقائداً عسكرياً. وكان قراراً بالغ البصيرة: إذ أثبت توباك لاحقاً أنه من أعظم القادة العسكريين في تاريخ الأنديز.
حملات توباك
بتوجيه من باتشاكوتي وتحت سلطته، قاد توباك إنكا يوبانكي حملات وسّعت الإمبراطورية لتشمل الإكوادور الحالية، متوغلاً في حوض كيتو وشمال الأنديز. وسقطت إمبراطورية تشيمو - أعظم حضارة ساحلية في القارة الأمريكية، وعاصمتها تشان تشان - في يد توباك نحو عام 1470 م. أما باتشاكوتي، وقد قارب أواخر الخمسينيات من عمره، فبقي في كوسكو يوجّه ويخطط ويدير الجهاز الإداري الضخم الذي بناه.
الوفاة والتحنيط
توفي باتشاكوتي عام 1471 م بعد حكم دام ثلاثة وثلاثين عاماً، ونعت الإمبراطورية بأسرها لمدة عام كامل. وبحسب بيدرو سارمينتو دي غامبوا - الذي دوّن سجلّه التاريخي عام 1572 م استناداً إلى شهادات نبلاء الإنكا الباقين - نظم باتشاكوتي على فراش موته قصيدة يشبّه فيها نفسه بزنبقة نمت وشاخت وذبلت. وحُنّطت جثته وغدت mallki (مومياء ملكية)، تُستشار في الأزمات السياسية، وتُلبَّس وتُطعَم وتُحمل في الاحتفالات على يد panaka (جماعة النسب الملكي) لعقود بعد وفاته.
الشخصيات الرئيسية
توباك إنكا يوبانكي
الابن الثاني الذي اختاره باتشاكوتي على أخيه الأكبر أمارو يوبانكي - وهو قرار حدّد ملامح الجيل التالي من الإمبراطورية. عُيّن توباك حاكماً مشاركاً نحو عام 1463 م، وأثبت على الفور سبب اختيار أبيه له: ففتح حوض كيتو، ووسّع الإمبراطورية لتشمل الإكوادور وكولومبيا الحاليتين، وأسقط إمبراطورية تشيمو في تشان تشان نحو عام 1470 م. وبعد وفاة باتشاكوتي، حكم بصفته الساپا إنكا العاشر من 1471 م إلى 1493 م، موسّعاً الإمبراطورية أكثر لتصل إلى تشيلي والأرجنتين. وكان من نواحٍ عديدة أعظم القادة العسكريين في تاريخ الإنكا - غير أن البنية الإدارية التي حكم من خلالها كانت بالكامل من صنع أبيه.
كاباك يوبانكي
كان كاباك يوبانكي، أخو باتشاكوتي، أول قادته العظام، أُوفد شمالاً على طريق Chinchaysuyu لتوسيع الحدود الشمالية للإمبراطورية. وكان بارعاً في الميدان - ربما أكثر مما ينبغي. فحين تجاوز أوامره وتقدم إلى ما هو أبعد من الحدود المتفق عليها، ثم تباهى - كما يُقال - بأنه فاق أداء الإمبراطور نفسه، أمر باتشاكوتي بإعدامه عند عودته. والمصادر - خوان دي بيتانزوس الذي كتب عام 1551 م استناداً إلى شهادات نبلاء الإنكا - واضحة بشأن الإعدام والتباهي معاً؛ أما الحقيقة العاطفية الكامنة خلف هذا الفعل السياسي فأصعب استرجاعاً. فالأخ الذي هدّد بأن يُلقي بظله على ابن الشمس نفسه لم يكن ليُسمح له بالبقاء حياً.
إرث Pachacuti
توفي باتشاكوتي عام 1471 م، لكن إمبراطوريته لم تمت بموته. فقد استمرت Tawantinsuyu - الأرباع الأربعة للعالم، تلك البنية الإدارية والروحية التي صمّمها - فاعلة لستين عاماً أخرى، إلى أن أسر فرانسيسكو بيسارو الساپا إنكا أتاهوالبا في كاخاماركا عام 1532 م. وما واجهه الإسبان لم يكن زعامة قبلية بدائية، بل أكثر الأنظمة السياسية تطوراً في القارة الأمريكية: بيروقراطية عشرية، وشبكة طرق تمتد أربعين ألف كيلومتر، وديانة رسمية منسوجة في جغرافيا الأنديز، واقتصاد لم يحتج يوماً إلى المال لأنه كان يقوم على شيء أقوى - عمل وولاء عشرة ملايين إنسان نظّمتهم رؤية واحدة.
ووصف المؤرخ جون رو، أكبر مرجعية في القرن العشرين بشأن الإنكا، باتشاكوتي بأنه 'أعظم رجل أنجبته الحضارات الأصلية في الأمريكتين'. والتمثال القائم اليوم في الساحة المركزية بكوسكو، وموقع التراث العالمي لليونسكو على سلسلة الجبال المطلة على نهر أوروبامبا، والكلمات الكيتشوية التي ما زالت تسمّي ساعات اليوم في الأنديز - كل ذلك من إرثه. اقرأ قصته بكلماته هو في كتاب ePub بصيغة المتكلم.
اقرأ السيرة الذاتية الكاملة بضمير المتكلم
اقرأ قصة Pachacuti كما رواها بصوته — ثمانية فصول من السرد السينمائي بضمير المتكلم.