Pericles — المواطن الأول لأثينا
المواطن الأول لأثينا
في عام 431 ق.م، ومع اقتراب العام الأول من الحرب البيلوبونيسية على الانتهاء، وقف بريكليس بن كسانثيبوس أمام مواطني أثينا المجتمعين وألقى خطبة التأبين لقتلى الحرب — خطبة كانت ستحدّد معنى الديمقراطية ذاتها للألفين وخمسمئة عام التالية. لم يكن ملكًا، ولا قائدًا عسكريًا بحكم المولد، ولا طاغية. ولم يشغل منصبًا دائمًا. كان ببساطة الرجل الذي اختاره الأثينيون ليقودهم، عامًا بعد عام، على مدى أكثر من ثلاثة عقود — إذ انتُخب أستراتيغوس خمس عشرة مرة متتالية. وتحت قيادته غدت أثينا أقوى مدينة في اليونان، وأغنى دولة في حوض المتوسط، وعاصمة العالم القديم الثقافية. فحمل البارثينون، والأوديون، والأسوار الطويلة، وإمبراطورية عصبة ديلوس، جميعًا بصمته.
“فالأرض كلها ضريحٌ للرجال المشهورين.”
نحو 495–429 ق.م
وُلد في أسرة الألكميونيداي الأرستقراطية الأثينية — وكانت أمه أغاريستي ابنة أخ المصلح كليسثينيس. ومات بالطاعون الذي اجتاح أثينا في العام الثاني من الحرب البيلوبونيسية. ستة وستون عامًا صاغت الحضارة الغربية.
+30
انتُخب أستراتيغوس (قائدًا عامًا) خمس عشرة مرة على الأقل، وتولّى القيادة الفعلية لأثينا من نحو عام 461 حتى 429 ق.م — أطول تفويضٍ ديمقراطي متواصل عرفه العالم القديم. ودعا الأثينيون هذه الحقبة ببساطة 'عصر بريكليس'.
447–432 ق.م
أمر بإعادة بناء الأكروبوليس، وفي قلبه البارثينون — معبد أثينا بارثينوس الذي صمّمه إكتينوس وكاليكراتيس، ونحت منحوتاته فيدياس. وكلّف المشروع 469 تالنتًا من الفضة، وهو مبلغ يعادل تقريبًا الجزية السنوية لعصبة ديلوس بأكملها.
150–330
في أوج قوتها، ضمّت عصبة ديلوس — التي حوّلها بريكليس من تحالفٍ طوعي إلى إمبراطورية أثينية — ما بين 150 و330 دولة تدفع الجزية عبر بحر إيجه، مدرّةً نحو 600 تالنت من الفضة سنويًا.
رجل دولة أثيني، وخطيب، وراعي الفنون، ومهندس العصر الذهبي لأثينا
الأحداث الفارقة
بناء البارثينون
أطلق بريكليس أطمح برنامج بناء في التاريخ اليوناني — إعادة تعمير الأكروبوليس الذي دمّره الفرس عام 480 ق.م. وكانت درّته البارثينون، معبد أثينا بارثينوس الذي ضمّ تمثالًا ذهبيًا وعاجيًا يبلغ ارتفاعه اثني عشر مترًا من صنع فيدياس. وشغّل المشروع آلاف الحرفيين — النحاتين، وقاطعي الحجارة، والرسامين، والنجارين، وصنّاع البرونز — فحوّل أثينا إلى أجمل مدينة في العالم القديم. واتهم المنتقدون بريكليس باستخدام جزية الحلفاء لـ'تزيين أثينا كأنها عاهرة'. فردّ بأن أثينا لا تدين بشيء ما دامت تحمي حلفاءها — وأن هذه المباني ستكون مجدها إلى الأبد.
خطبة التأبين
في شتاء عام 431 ق.م، وبعد انقضاء العام الأول من الحرب البيلوبونيسية، ألقى بريكليس خطبة التأبين العلنية لقتلى أثينا في الحرب — كما دوّنها ثوقيديدس في الكتاب الثاني من تاريخه. وبدلًا من تأبين القتلى فردًا فردًا، استغلّ بريكليس المناسبة ليحدّد ما تمثّله أثينا: الديمقراطية، وحرية الكلام، والانفتاح على العالم، وتفضيل الجدارة على النسب. قال: 'نُدعى ديمقراطية، لأن إدارة الشأن العام بيد الكثرة لا القلة.' وتظل هذه الخطبة النصّ التأسيسي للفكر السياسي الديمقراطي — إذ استلهم خطاب أبراهام لينكولن في غيتيسبرغ بنيتها ومُثلها عن وعي.
طاعون أثينا
في العام الثاني من الحرب، وبينما احتشد سكان أتيكا خلف الأسوار الطويلة، اجتاح أثينا طاعونٌ فتّاك. ووصف ثوقيديدس، الذي نجا منه، أعراضه بدقة سريرية — حمّى، والتهابات، وقيء، وتقرّحات، وعطش لا يُروى. وقتل الوباء ما يُقدّر بربع إلى ثلث السكان، من بينهم أخت بريكليس، وابناه الشرعيان كسانثيبوس وبارالوس، وأخيرًا بريكليس نفسه في خريف عام 429 ق.م. واقترح علماء محدثون أن يكون المرض حمى التيفوئيد، أو الجدري، أو حمى نزفية فيروسية، أو الإيبولا. وحطّم الطاعون معنويات الأثينيين وكان بداية أفول العصر الذهبي للمدينة.
الجدول الزمني
المولد في أرستقراطية أثينا
يولد بريكليس في أسرتين من أبرز أسر أثينا. قاد أبوه كسانثيبوس الأسطول اليوناني في معركة ميكالي عام 479 ق.م. وكانت أمه أغاريستي ابنة أخ كليسثينيس، المصلح الذي أرسى الديمقراطية الأثينية عام 508 ق.م. وكانت عشيرة الألكميونيداي ثرية وطموحة، ويُقال إنها ملعونة — بسبب ذنب دمٍ قديم من قضية كيلون، ظل الخصوم السياسيون يستحضرونه أجيالًا متعاقبة.
أول عمل عام — تمويل مسرحية إسخيلوس
في نحو الثالثة والعشرين من عمره، يعمل بريكليس خوريغوس (راعيًا مسرحيًا) لمسرحية إسخيلوس الفرس — وهي دراما تحتفي بانتصار أثينا في سالاميس، حيث قاتل أبوه هو نفسه. وكان نظام الخوريغية يُلزم الأثرياء بتمويل الإنتاج المسرحي؛ وجاء اختيار بريكليس لهذه المسرحية موقفًا سياسيًا، إذ صنّف نفسه إلى جانب الفصيل الديمقراطي البحري في مواجهة المحافظين الأرستقراطيين.
الثورة الديمقراطية
ينضم بريكليس إلى إفيالتيس في إصلاح جذري للدستور الأثيني، فيجرّدان مجلس الأريوباغوس الأرستقراطي من صلاحياته السياسية وينقلانها إلى الجمعية الشعبية الديمقراطية، ومجلس الخمسمئة، والمحاكم الشعبية. وفي عام 461 ق.م يُغتال إفيالتيس — فيرث بريكليس، البالغ آنذاك نحو الرابعة والثلاثين، قيادة الفصيل الديمقراطي، ويبدأ ثلاثة عقود من هيمنته على السياسة الأثينية.
نقل الخزينة إلى أثينا
تُنقل خزينة عصبة ديلوس — التحالف المناهض لفارس الذي تأسّس بعد معركة بلاتيا — من جزيرة ديلوس إلى أكروبوليس أثينا. وهكذا يبدأ ما كان تحالفًا طوعيًا بين أنداد يتحوّل إلى إمبراطورية أثينية. وستموّل الجزية، البالغة نحو 460 تالنتًا سنويًا، برنامج بريكليس للبناء وتفوّق أثينا البحري.
إعادة بناء الأكروبوليس
يأمر بريكليس بإعادة بناء الأكروبوليس الذي دمّره جيش خشايارشا عام 480 ق.م. فيحوّل البارثينون (447–432 ق.م)، والبروبيليا (437–432 ق.م)، وفيما بعد الإريخثيون ومعبد أثينا نايكي، الصخرة المقدسة إلى أروع مجمّع معماري في العالم اليوناني. ويشرف فيدياس على البرنامج النحتي، بما فيه تمثال أثينا بارثينوس الذهبي العاجي الضخم — الذي يتجاوز ارتفاعه اثني عشر مترًا، ومغلّف بالذهب والعاج.
نفي ثوقيديدس بن ميليسياس بالتصويت
يُنفى ثوقيديدس بن ميليسياس (وليس المؤرخ)، منافس بريكليس السياسي الأول، بتصويت شعبي بعد أن عارض استخدام أموال عصبة ديلوس في مشاريع البناء الأثينية. وبإبعاده، لا يواجه بريكليس أي معارضة جدّية. ويكتب بلوتارخ أنه منذ تلك اللحظة، 'صار بريكليس الرجل الأول في أثينا، وأمسك بزمام الدولة في يده'.
ثورة ساموس
تثور جزيرة ساموس على السيطرة الأثينية. فيتولّى بريكليس بنفسه قيادة الحملة البحرية التي تحاصر الجزيرة وتستعيدها بعد تسعة أشهر من القتال. وتُظهر حرب ساموس القوة العسكرية للإمبراطورية الأثينية والقسوة التي كان بريكليس مستعدًا لفرضها بها. وتُجرّد ساموس من أسطولها وتُرغم على دفع تعويضات الحرب.
اندلاع الحرب البيلوبونيسية
تندلع الحرب بين أثينا وإسبرطة — القوتين العظميين المتنافستين في العالم اليوناني. وتقوم استراتيجية بريكليس على تجنّب المعارك البرية الحاسمة أمام جنود إسبرطة الأثقل تسليحًا، وإخلاء السكان خلف الأسوار الطويلة الرابطة بين أثينا وبيرايوس، والاعتماد على التفوّق البحري الأثيني لضرب حلفاء إسبرطة عبر البحر. وكانت الاستراتيجية عبقرية، لكنها تطلّبت انضباطًا استثنائيًا — كما أنها حشدت السكان في ظروفٍ مثالية لتفشي الأوبئة.
الشخصيات الرئيسية
أسباسيا الميليتية
كانت أسباسيا امرأة من ميليتوس أصبحت رفيقة بريكليس بعد أن طلّق زوجته الأولى نحو عام 445 ق.م. ولم تكن رفيقة عادية — إذ تصفها المصادر القديمة بأنها خطيبة وفيلسوفة بارعة استضافت صالونات فكرية كان سقراط نفسه من روّادها. ويروي بلوتارخ أن سقراط كان يزورها 'رفقة تلاميذه'، وأن بريكليس كان 'يداعبها، يقبّلها حين يغادر إلى الجمعية الشعبية وحين يعود منها'. وقد أثارت علاقتهما فضيحة بين محافظي أثينا. واتُّهمت بالإلحاد أمام المحكمة — ويُروى أن بريكليس بكى أمام هيئة المحلّفين لينتزع تبرئتها. وابنهما، بريكليس الأصغر، أُضفيت عليه الشرعية في نهاية المطاف بمرسومٍ خاص بعد أن أودى الطاعون بأبناء بريكليس الشرعيين.
فيدياس
كان فيدياس أعظم نحّاتٍ في العالم القديم وأقرب معاونيّ بريكليس في مشروع الأكروبوليس. ابتكر التمثالين الذهبيين العاجيين الضخمين لأثينا بارثينوس في البارثينون وزيوس في أوليمبيا — وعُدّ الأخير من عجائب الدنيا السبع. وعيّنه بريكليس مشرفًا عامًا على برنامج البناء، فمنحه الإشراف على المخطط النحتي بأكمله. وهاجم الخصوم السياسيون بريكليس عبر فيدياس، متّهمين النحّات بالاختلاس والإلحاد — إذ يُقال إنه نحت صورتيه هو وبريكليس على درع أثينا. وأُدين فيدياس ومات في السجن أو في المنفى، ضحية للحرب السياسية التي أحاطت ببريكليس على الدوام.
إرث Pericles
مات بريكليس في خريف عام 429 ق.م، ضحية للطاعون الذي كان قد سبق فأودى بأخته وابنيه الشرعيين كليهما. وكتب ثوقيديدس، الذي أعجب به دون وهم، أن أثينا في عهد بريكليس كانت 'ديمقراطية بالاسم، لكنها في الحقيقة حكم المواطن الأول'. وقُصد بذلك مديحًا — فقد قاد بريكليس لا بالقوة ولا بالوراثة، بل بقوة حجته وثقة الشعب فيه. ولاحظ ثوقيديدس أن أثينا، بعد موته، قادها رجال 'أكثر تكافؤًا فيما بينهم، وكان كل منهم يتطلّع إلى التفرّد بالزعامة، حتى انتهى بهم الأمر إلى تسليم شؤون الدولة لأهواء الجماهير'.
أما المباني فبقيت. لا يزال البارثينون قائمًا على الأكروبوليس — منهكًا بألفين وخمسمئة عام من الحروب والانفجارات والتلوث والنهب، لكنه لا يزال قائمًا. ولا تزال خطبة التأبين تحدّد معنى الديمقراطية. لم يدم العصر الذهبي الذي صنعه أكثر من جيلٍ واحد، لكن أصداءه صاغت العالم الغربي. اقرأ قصته بكلماته هو — فالكتاب الإلكتروني بضمير المتكلم ينقلك إلى داخل عقل أعظم رجال الدولة في أثينا.
اقرأ السيرة الذاتية الكاملة بضمير المتكلم
اقرأ قصة Pericles كما رواها بصوته — ثمانية فصول من السرد السينمائي بضمير المتكلم.