William the Conqueror — Sang Anak Haram yang Merebut Sebuah Kerajaan
Sang Anak Haram yang Merebut Sebuah Kerajaan
Pada Hari Natal tahun 1066, seorang adipati Normandia berlutut di altar Westminster Abbey dan bangkit sebagai Raja Inggris — namun upacara itu nyaris berakhir dalam bencana ketika para prajuritnya, mendengar sorak-sorai umat yang hadir, mengira suara itu sebagai tanda pemberontakan dan mulai membakar bangunan-bangunan di sekitarnya. William gemetar di altar saat asap mengepul memasuki pintu-pintu gereja. Fakta bahwa ia tidak melarikan diri, bahwa ia menuntaskan upacara itu di tengah kekacauan dan bau atap jerami yang terbakar, menceritakan segalanya tentang sosok yang baru saja menaklukkan sebuah kerajaan. Lahir sebagai anak haram, dibesarkan dalam bahaya yang tak pernah reda, ia telah menghabiskan seluruh hidupnya menolak untuk tersingkir dari medan laga.
“Aku tidak memperoleh kehormatan tinggi itu melalui hak waris, melainkan merampasnya dari Raja Harold yang mengingkari sumpahnya, dalam sebuah pertempuran yang penuh keputusasaan.”
k. 1028–1087
Lahir di Falaise, Normandia, sekitar tahun 1028, dari Robert I, Adipati Normandia, dan Herleva, seorang perempuan dari kalangan rendah. Wafat pada 9 September 1087 di Priori Saint-Gervais dekat Rouen, akibat luka yang dideritanya ketika kudanya tersandung di reruntuhan Mantes yang terbakar.
14 Oktober 1066
Pertempuran Hastings berlangsung dari fajar hingga senja — sebuah pertempuran yang luar biasa panjang untuk standar peperangan abad pertengahan. Pasukan William yang berjumlah sekitar 7.000 orang mengalahkan tentara Anglo-Saxon Harold Godwinson dengan kombinasi mematikan antara pemanah, infanteri, dan kavaleri, dengan taktik pura-pura mundur sebagai senjata taktis yang menentukan.
1086
Survei administratif besar William atas Inggris mencatat sekitar 30.000 manor dan 13.000 nama tempat. Anglo-Saxon Chronicle menggambarkannya begitu menyeluruh sehingga 'tak sejengkal tanah pun, tak seekor sapi jantan, sapi betina, atau babi pun yang terlewatkan.' Enam belas tahun setelah Pembumihangusan Wilayah Utara, wilayah luas di Yorkshire masih tercatat begitu saja sebagai wasta est — tandus.
~10.000 kata
Penaklukan Normandia memperkenalkan sekitar 10.000 kata Prancis ke dalam bahasa Inggris — kurang lebih 30% dari kosakata bahasa Inggris modern. Bahasa Prancis tetap menjadi bahasa pengadilan hukum Inggris hingga tahun 1362. Perbedaan terkenal antara nama-nama hewan Anglo-Saxon (cow, pig, sheep) dan istilah makanan Normandia (beef, pork, mutton) adalah warisan langsung dari tahun 1066.
Menaklukkan Inggris dalam Pertempuran Hastings, memerintahkan penyusunan Domesday Book, dan mengubah masyarakat, bahasa, serta hukum Inggris
Peristiwa yang Menentukan
Pertempuran Hastings
Di Senlac Hill, William menghadapi tembok perisai Harold Godwinson — formasi pertahanan Anglo-Saxon yang disiplin, yang mampu bertahan sepanjang hari melawan serbuan kavaleri dan serangan infanteri. Titik balik terjadi ketika pasukan William melancarkan taktik pura-pura mundur, memancing pasukan Inggris turun dari dataran tinggi ke medan datar, tempat kavaleri Normandia dapat menebas mereka. Manuver ini diulang dua kali. Harold tewas — terkena panah lalu ditebas oleh para ksatria — dan tembok perisai runtuh seiring turunnya kegelapan malam.
Pembumihangusan Wilayah Utara
Setelah pasukan Denmark yang bersekutu dengan para pemberontak Inggris merebut York dan membantai garnisun Normandia di sana, William berbaris ke utara pada musim dingin dan melancarkan kampanye kehancuran yang sistematis di Yorkshire, Durham, dan wilayah-wilayah di sepanjang Sungai Tees. Tanaman pangan, ternak, peralatan pertanian, dan rumah-rumah petani dihancurkan. Orderic Vitalis, sang penulis sejarah Normandia, mengecam tindakan itu dalam catatannya sendiri: 'Tuhan akan menghukumnya. Ia meratakan sebuah wilayah yang indah menjadi padang gersang yang telanjang dan sunyi.' Domesday Book, yang disusun enam belas tahun kemudian, masih mencatat wilayah luas di utara hanya sebagai wasta est.
Domesday Book
Diperintahkan pada sidang dewan Natal di Gloucester tahun 1085, survei Domesday mengirimkan para komisaris kerajaan ke setiap county di Inggris untuk melakukan penyelidikan bersumpah: siapa yang memiliki tanah ini? Berapa banyak bajak, orang, dan ternaknya? Berapa nilainya? Hasilnya mengungkap bahwa William secara pribadi menguasai sekitar 20% tanah Inggris, sementara 80% sisanya dibagikan kembali kepada sekitar 1.100 baron, ksatria, dan pejabat gereja Normandia. Para pemilik tanah Anglo-Saxon hanya mempertahankan kendali atas 8% dari tanah asli mereka.
Linimasa
Lahir di Falaise
William lahir di Falaise, Normandia, sebagai putra haram dari Robert I, Adipati Normandia, dan Herleva, yang menurut tradisi diyakini sebagai putri seorang penyamak kulit atau pengurus jenazah. Ayahnya mengakuinya secara terbuka meskipun ia lahir di luar pernikahan, namun julukan 'William Sang Anak Haram' — <em>Guillaume le Bâtard</em> — akan mengikutinya sepanjang hidupnya, digunakan baik sebagai hinaan maupun provokasi. Saudara tirinya, Odo (kelak menjadi Uskup Bayeux) dan Robert (kelak menjadi Comte de Mortain), yang lahir dari pernikahan Herleva berikutnya dengan Herluin de Conteville, akan menjadi tangan kanan utama dalam Penaklukan.
Menjadi Adipati pada Usia Tujuh Tahun
Robert I wafat di Nicea dalam perjalanan pulang dari ziarah ke Yerusalem, setelah menetapkan William sebagai pewarisnya. Normandia seketika terjerumus ke dalam kekacauan. Tiga wali William tewas secara mengenaskan: pelayan istananya, Osbern de Crépon, dibunuh di kamar tidur William sendiri. Anggota rumah tangga yang setia menyelundupkan sang anak ke tempat aman pada malam hari, setidaknya sekali. Tahun-tahun penuh bahaya ini membentuk jiwa William secara permanen — ia belajar bahwa kepercayaan adalah kemewahan yang tidak mampu ditanggung oleh kekuasaan, dan bahwa belas kasihan kepada musuh hanya mengundang serangan lebih lanjut.
Pertempuran Val-ès-Dunes
William, yang saat itu berusia sekitar sembilan belas tahun, menumpas pemberontakan besar pertama para baron terhadap kekuasaannya di Val-ès-Dunes, dekat Caen, dengan dukungan militer Raja Henry I dari Prancis. Para baron Normandia pemberontak, dipimpin oleh Guy dari Burgundia, dikalahkan dan Guy dipaksa mengasingkan diri pada tahun 1050. Kemenangan ini membangun kredibilitas militer William dan menandai awal transformasinya dari seorang remaja yang terancam menjadi seorang penguasa yang ditakuti. Ini bukan yang terakhir kalinya ia harus menaklukkan para bangsawannya sendiri dengan kekuatan senjata.
Pengepungan Alençon — Sebuah Pelajaran tentang Teror
Selama pengepungan Alençon, para penduduk kota menggantungkan kulit-kulit binatang di atas tembok kota untuk mengejek asal-usul rendah ibu William dan status haramnya — memanggilnya 'penyamak kulit' sebagai sindiran terhadap pekerjaan ayah Herleva. Setelah berhasil merebut kota itu, William memerintahkan agar tangan dan kaki para pelakunya dipotong dan dilemparkan ke atas tembok. Kebrutalan yang disengaja ini sama besarnya sebagai perhitungan taktis dengan kemurkaan: kabar itu menyebar dengan cepat, dan kota-kota berikutnya menyerah tanpa provokasi semacam itu. William telah belajar bahwa teror yang terencana lebih murah daripada pengepungan yang berulang-ulang.
Menikahi Matilda dari Flandria
William menikahi Matilda, putri Comte Baldwin V dari Flandria, yang juga memiliki darah kerajaan Prancis — sebuah aliansi dinasti yang memperkuat kedudukan William di daratan Eropa secara signifikan. Paus Leo IX mula-mula menolak dengan alasan hubungan kekerabatan yang jauh. William dan Matilda baru memperoleh restu kepausan setelah mendirikan dua biara di Caen: <em>Abbaye aux Hommes</em> (Saint-Étienne), tempat William kelak dimakamkan, dan <em>Abbaye aux Dames</em> (Sainte-Trinité), yang didirikan oleh Matilda. Meskipun berawal dari kepentingan politik, pernikahan ini tampaknya benar-benar erat dan tulus. Matilda akan melahirkan setidaknya sembilan anak bagi William dan menjabat sebagai wali penguasa Normandia selama William tidak berada di sana.
Sumpah Harold
Harold Godwinson, Earl Wessex dan orang paling berkuasa di Inggris setelah Raja Edward Sang Pengaku, tiba di Normandia dalam keadaan yang masih diperdebatkan — sumber-sumber Normandia menyebutkan ia karam di lepas pantai Ponthieu, sementara catatan-catatan Inggris kurang spesifik. Selama masa tinggalnya, Harold bersumpah dengan khidmat untuk mendukung klaim William atas takhta Inggris setelah kematian Edward. Para penulis sejarah Normandia bersikeras bahwa sumpah itu diucapkan di atas relik-relik suci, yang disembunyikan di bawah sehelai kain dan baru diperlihatkan setelahnya — menjadikan pengingkaran sumpah itu bukan hanya pengkhianatan politik, tetapi juga penistaan suci. Permadani Bayeux menggambarkan momen ini secara rinci dan tanpa keraguan.
Harold Merebut Mahkota
Edward Sang Pengaku wafat pada 5 Januari 1066, setelah tampaknya menunjuk Harold Godwinson sebagai penggantinya — bertentangan, menurut pandangan William, dengan janji yang telah dibuat Edward kepadanya sekitar tahun 1051. <em>Witenagemot</em> (dewan bangsawan dan pemuka agama Anglo-Saxon) memilih Harold sebagai raja keesokan harinya, dan ia dinobatkan di Westminster Abbey pada 6 Januari oleh Uskup Agung Ealdred dari York. William segera melancarkan upaya diplomatik, memperoleh panji kepausan dan dukungan Paus Alexander II — membingkai invasinya yang akan datang sebagai sebuah misi suci melawan seorang pengingkar sumpah.
Stamford Bridge
Harold Godwinson meraih kemenangan gemilang di Stamford Bridge, Yorkshire, menewaskan baik Harald Hardrada dari Norwegia maupun saudaranya sendiri yang berkhianat, Tostig, yang telah bersekutu dengan raja Norwegia itu. Pasukan Hardrada yang berjumlah sekitar 10.000–15.000 orang sebelumnya telah mengalahkan para earl Inggris, Morcar dan Edwin, di Gate Fulford lima hari sebelumnya. Baris paksa Harold sejauh sekitar 300 mil dalam empat hari untuk mengejutkan pasukan Norwegia merupakan pencapaian logistik militer yang luar biasa. Ia nyaris tak sempat merayakan kemenangannya sebelum kabar tiba dari selatan: William telah mendarat.
Pertempuran Hastings
Pertempuran terpanjang dalam sejarah peperangan Inggris abad pertengahan — berlangsung sekitar pukul 9 pagi hingga senja di Senlac Hill, tujuh mil di barat laut Hastings. Pasukan Harold yang kelelahan menguasai dataran tinggi. Pasukan kavaleri, pemanah, dan infanteri William menghadapi kegagalan berulang kali menembus <em>tembok perisai</em> Inggris. Titik balik yang menentukan datang dari taktik pura-pura mundur yang memancing pasukan Inggris turun dari punggung bukit ke medan datar, tempat kavaleri dapat menyerang mereka. Harold tewas — terkena panah dan ditebas oleh para ksatria Normandia. Raja Anglo-Saxon terakhir Inggris pun gugur seiring memudarnya cahaya hari.
Dinobatkan di Westminster
William dinobatkan sebagai Raja Inggris di Westminster Abbey pada Hari Natal tahun 1066 oleh Uskup Agung Ealdred dari York. Ketika umat yang hadir memberikan sorak-sorai penobatan tradisional di dalam gereja, para prajurit Normandia William yang berjaga di luar mengira suara itu sebagai tanda pemberontakan dan mulai membakar bangunan-bangunan di sekitarnya. Asap mengepul memasuki pintu-pintu gereja saat umat yang panik berhamburan keluar. William dikabarkan berdiri gemetar di altar, menuntaskan upacara di tengah kekacauan dan bau atap jerami yang terbakar. Ini adalah penobatan paling kacau dalam sejarah Inggris.
Pembumihangusan Wilayah Utara
Setelah armada Denmark bersekutu dengan para pemberontak Inggris dan merebut York, membantai garnisun Normandia di sana, William bergerak ke utara pada musim dingin dan melancarkan kampanye kehancuran yang sistematis. Yorkshire, Durham, dan wilayah-wilayah di sepanjang Sungai Humber dan Tees dibiarkan tanpa tanaman pangan, ternak, atau benih. Orderic Vitalis menulis bahwa lebih dari 100.000 orang tewas akibat kelaparan dan kekerasan. Enam belas tahun kemudian, Domesday Book masih mencatat wilayah luas di Yorkshire hanya sebagai <em>wasta est</em> — tandus — seluruh desa tak berpenghuni dan tak menghasilkan apa pun.
Jatuhnya Ely
Hereward the Wake, pemimpin perlawanan Inggris utama terakhir, bertahan di Isle of Ely, di rawa-rawa Lincolnshire, bersama sekelompok pejuang Anglo-Saxon. William akhirnya berhasil mengusir mereka pada tahun 1071 dengan memerintahkan pembangunan sebuah jalan lintas rawa — sebuah pencapaian rekayasa militer yang memadukan kesabaran khasnya dengan kejeniusannya dalam berorganisasi. Hereward sendiri berhasil melarikan diri dan menghilang dari catatan sejarah, menjadi sosok legenda bagi rakyat Inggris yang sempat singkat ia perjuangkan.
Tower of London
Pembangunan White Tower dimulai di jantung dari apa yang kelak menjadi Tower of London, dirancang oleh Gundulf, Uskup Rochester. Dibangun dari batu Caen yang diangkut dari Normandia, menara ini berdiri sebagai benteng paling tangguh di Inggris dan pernyataan nyata kekuasaan Normandia. Pada tahun 1086, Inggris akan memiliki diperkirakan 500 kastil — sebagian besar berupa struktur motte-and-bailey dari tanah dan kayu, sebagian telah diubah menjadi batu. Jika para bangsawan Anglo-Saxon dahulu tinggal di aula-aula terbuka, para baron Normandia tinggal di benteng-benteng pertahanan. Lanskap Inggris telah berubah untuk selamanya.
Wafatnya Matilda
Ratu Matilda wafat pada 2 November 1083 di Caen. William dikabarkan sangat terpukul. Mereka yang mengenalnya dengan baik mencatat bahwa ia menjadi lebih keras dan mudah marah pada tahun-tahun terakhirnya setelah kematian Matilda, dan bahwa ia makan dan minum lebih banyak, tubuhnya membengkak hingga ukuran yang kelak menjadi bahan ejekan musuh-musuhnya. Perempuan yang pernah menjabat sebagai wali penguasa Normandia, yang telah membantu mendirikan dua biara demi memperoleh dispensasi kepausan untuk pernikahan mereka, dan yang telah melahirkan setidaknya sembilan anak baginya, kini telah tiada. William tidak pernah menikah lagi.
Survei Domesday
Diperintahkan pada sidang dewan Natal di Gloucester tahun 1085, sebagian sebagai tanggapan atas ancaman invasi Denmark di bawah Raja Cnut IV, survei ini mengirimkan para komisaris kerajaan ke setiap county di Inggris untuk melakukan penyelidikan bersumpah di pengadilan-pengadilan setempat. Hasilnya, yang disusun di Winchester, mencatat sekitar 30.000 manor dan 13.000 nama tempat. Survei ini, menurut kata-kata seorang sejarawan modern, mungkin merupakan pencapaian administratif paling luar biasa dari seluruh periode abad pertengahan. Nama 'Domesday' — seperti Hari Penghakiman Terakhir — kelak akan bermakna sesuatu yang final, tak terbantahkan, dan tanpa banding.
Wafat di Saint-Gervais
William wafat di Priori Saint-Gervais, di sebuah bukit tepat di luar Rouen, akibat luka yang dideritanya ketika kudanya tersandung di reruntuhan Mantes yang terbakar selama sebuah serangan hukuman terhadap Vexin. Ia bertahan hidup selama lima hingga enam minggu dalam rasa sakit yang kian memburuk. Di ranjang kematiannya, menurut Orderic Vitalis, ia menyatakan penyesalan atas penderitaan yang telah ditimpakan kepada rakyat Inggris. Ia membagi wilayah kekuasaannya: Normandia untuk putra sulungnya, Robert Curthose; Inggris untuk putra keduanya yang masih hidup, William Rufus. Pemakamannya di Saint-Étienne de Caen berakhir dalam kekacauan yang memalukan — jenazahnya yang telah membusuk dikabarkan pecah ketika para petugas berusaha memaksakannya masuk ke dalam sarkofagus batu.
Tokoh-Tokoh Penting
Harold Godwinson
Orang paling berkuasa di Inggris setelah Edward Sang Pengaku, Harold Godwinson mewarisi earldom Wessex dari ayahnya yang tangguh, Godwine, dan memerintah provinsi terkaya di Inggris dengan kecakapan yang luar biasa. Ia, dengan ukuran apa pun, adalah seorang raja yang berbakat: ia meraih kemenangan gemilang melawan Harald Hardrada di Stamford Bridge hanya sembilan belas hari sebelum Hastings. Kunjungannya yang menentukan nasib ke Normandia pada tahun 1064 — saat ia bersumpah untuk mendukung klaim William, di atas relik-relik yang mungkin tidak ia sadari tersembunyi di bawah meja — menjadi awal dari segala hal yang terjadi setelahnya. Ia tewas pada 14 Oktober 1066, roboh di Senlac Hill, jasadnya begitu rusak akibat tebasan para ksatria Normandia sehingga harus dikenali oleh istri tak resminya, Edith Swanneck, melalui tanda-tanda yang hanya diketahui olehnya.
Matilda dari Flandria
Putri Comte Baldwin V dari Flandria dan memiliki darah kerajaan Prancis melalui ibunya, Adela, Matilda dari Flandria awalnya merupakan sebuah perjodohan politik yang, menurut semua catatan, berkembang menjadi kemitraan yang sungguh-sungguh erat. Ia menjabat sebagai wali penguasa Normandia selama William berada jauh dan lama di Inggris — sebuah posisi dengan wewenang nyata atas sebuah kadipaten yang memerlukan pengelolaan tanpa henti. Ia melahirkan setidaknya sembilan anak bagi William, termasuk Robert Curthose (yang mewarisi Normandia), William Rufus (yang menjadi William II dari Inggris), Adela (ibu dari Raja Stephen), dan Henry (yang menjadi Henry I). Ketika ia wafat pada November 1083, William sangat terpukul, dan mereka yang mengenalnya mencatat adanya perubahan nyata dalam wataknya sesudah itu. Kedua biara yang mereka dirikan di Caen — masing-masing satu — masih berdiri hingga hari ini.
Warisan William the Conqueror
William Sang Penakluk tidak sekadar memenangkan sebuah pertempuran di Hastings. Ia melenyapkan sebuah kelas bangsawan, membentuk ulang sebuah bahasa, dan menerapkan pada Inggris sebuah tatanan feodal yang begitu sistematis sehingga catatannya masih bertahan hingga hari ini. Domesday Book — yang masih tersimpan di Arsip Nasional — adalah survei komprehensif tertua dari negara mana pun di Eropa. Tower of London masih berdiri kokoh. Bahasa Prancis Normandia masih mengalir dalam hukum, kuliner, dan pemerintahan Inggris: judge and jury, beef and pork, parliament and palace.
Ia bersikap brutal ketika brutalitas dianggapnya perlu, teliti ketika administrasi melayani kepentingannya, dan setia kepada mereka yang membuktikan kesetiaan kepadanya. Ia menghancurkan wilayah utara Inggris dalam sebuah kampanye musim dingin yang jumlah korban jiwanya ditaksir oleh Orderic Vitalis lebih dari 100.000 orang, dan yang kehancurannya masih dapat terukur dalam Domesday Book enam belas tahun kemudian. Ia juga memerintahkan sebuah survei dengan ketelitian yang belum pernah ada sebelumnya, memerintah dengan keras sedemikian rupa sehingga bahkan para pengkritiknya mengakui hal itu membuat jalan-jalan tetap aman, dan wafat sambil menyatakan, menurut setidaknya satu penulis sejarah, penyesalan yang tulus atas penderitaan yang telah ia timbulkan.
Baca kisah lengkapnya dalam kata-katanya sendiri — mulai dari masa kecil sang anak haram yang penuh bahaya di Falaise hingga reruntuhan Mantes yang terbakar — dalam ePub sudut pandang orang pertama.
Dapatkan Biografi Lengkap dalam Sudut Pandang Pertama
Baca kisah William the Conqueror yang dituturkan dengan suaranya sendiri — 8 bab narasi sinematik dari sudut pandang pertama.
Lanjutkan Percakapan
Anda telah mendengar kisahnya. Kini tanyakan apa saja.
Bicara dengan William the Conqueror