Dante Alighieri — El Poeta que Cartografió el Más Allá
El Poeta que Cartografió el Más Allá
En la primavera de 1300, un poeta florentino se imaginó perdido en una selva oscura — y desde esa oscuridad descendió al Infierno, ascendió la montaña del Purgatorio y se elevó a través de las nueve esferas celestes hasta la luz de Dios. Dante Alighieri tenía treinta y cinco años cuando puso en marcha el viaje de la Divina Comedia. Tenía treinta y seis cuando Florencia lo condenó a muerte en ausencia y comenzó a escribirla en serio — en el exilio, solo, despojado de todo salvo de su mente y de su fe en que la belleza podía nacer del sufrimiento. El resultado fue el poema más ambicioso de la literatura occidental.
“Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura.”
c. 1265–1321
Nacido en el seno de una familia noble menor de Florencia, en pleno apogeo de las guerras civiles entre güelfos y gibelinos. Murió en Rávena a los cincuenta y seis años, poco después de completar el cántico final de la <em>Divina Comedia</em>. Nunca volvió a ver Florencia.
19 años
Condenado en enero de 1302 por la facción güelfa negra que se apoderó de Florencia mientras él se encontraba en una embajada. La sentencia: dos años de exilio y una multa. Luego, al negarse a entregarse: muerte en la hoguera si alguna vez regresaba. Nunca lo hizo.
100
Inferno (34 cantos), Purgatorio (33) y Paradiso (33) — exactamente cien cantos, el número perfecto. Cada canto de aproximadamente 142 versos en la rima entrelazada de la <em>terza rima</em>: <em>aba bcb cdc</em>... la arquitectura del poema refleja la arquitectura del cosmos.
1
Dante eligió escribir la <em>Commedia</em> en vernáculo toscano en lugar de en latín — un acto radical. En la práctica, creó la lengua literaria italiana. Durante siete siglos, los escolares de toda Italia han aprendido su lengua materna leyendo su Infierno.
Autor de la Divina Comedia, fundador de la lengua literaria italiana, poeta del exilio
Eventos Decisivos
La Divina Comedia
Escrita a lo largo de casi catorce años de exilio, la Commedia (el adjetivo Divina fue añadido por Boccaccio) es un viaje en primera persona por los tres reinos del más allá: el Infierno (Inferno), el Purgatorio (Purgatorio) y el Paraíso (Paradiso). Dante es guiado por el poeta romano Virgilio a través del Infierno y el Purgatorio, y por Beatriz, el amor de toda su vida, a través de las esferas celestes. El poema es, a la vez, una visión teológica, una sátira política (Dante nombra a papas y reyes reales entre los condenados), un tratado filosófico, un poema de amor y una autobiografía escrita en la gramática de la eternidad. Ninguna otra obra hizo tanto por moldear la literatura, la teología y la lengua italiana de Occidente.
El Exilio y la Condena
En octubre de 1301, Dante formaba parte de una embajada ante el papa Bonifacio VIII en Roma cuando Carlos de Valois entró en Florencia con tropas francesas y entregó la ciudad a la facción güelfa negra. El 27 de enero de 1302, Dante fue condenado en ausencia por barataría — corrupción —, cargos que sus partidarios calificaron de fabricados. Fue multado, inhabilitado para cargos públicos y desterrado por dos años. Cuando se negó a presentarse y pagar, la sentencia se agravó el 10 de marzo a muerte en la hoguera si alguna vez pisaba territorio florentino. Pasaría los últimos diecinueve años de su vida como un errante sin patria — en Forlì, Verona, Bolonia, Lucca y, finalmente, Rávena — escribiendo el poema que lo haría inmortal.
Beatriz y La Vita Nuova
Dante vio por primera vez a Beatriz Portinari en 1274, cuando ambos tenían alrededor de nueve años, en una reunión en la casa del padre de ella. Quedó conmovido al instante — por qué, nunca pudo explicarlo del todo, salvo que ella le pareció más que humana, una mensajera del cielo vestida de forma mortal. Volvió a verla nueve años después. Ella lo saludó en la calle y el mundo se rehízo. Escribió sobre ello en La Vita Nuova, la primera obra sostenida de prosa poética italiana, una secuencia de treinta y un poemas entretejidos con comentarios en prosa que explican su amor por ella. Beatriz murió en 1290, a los veinticuatro años aproximadamente, de una enfermedad cuya causa ningún documento registra. Dante nunca se recuperó. En la Commedia, ella se convierte en su guía a través del Paraíso — el rostro humano de la gracia divina.
Línea del Tiempo
Nace en Florencia
Durante degli Alighieri — Dante es una forma contraída de Durante — nace en el seno de una familia noble güelfa menor de Florencia. Su madre, Bella degli Abati, muere cuando él tiene alrededor de cinco o seis años. Su padre, Alighiero di Bellincione, prestamista, muere hacia 1283. Tiene un medio hermano y dos hermanas. La Florencia en la que nace es una de las ciudades más ricas y turbulentas de Europa.
Primer Encuentro con Beatriz
En una celebración del Primero de Mayo, un Dante de nueve años ve por primera vez a Beatriz Portinari — hija del acaudalado banquero Folco Portinari. Más tarde escribirá en <em>La Vita Nuova</em> que el encuentro fue una revelación: 'El señor del amor dijo en mi corazón: He aquí una deidad más fuerte que yo, que viene a gobernarme.' La verá apenas un puñado de veces en su vida. Ella la definirá.
Batalla de Campaldino
Dante, ya con unos veinticuatro años, combate como <em>feditor</em> — jinete de caballería — en la victoria güelfa sobre Arezzo en la batalla de Campaldino (11 de junio). También participa en el asedio de Caprona en agosto. Más tarde hará referencia a su servicio militar en la <em>Commedia</em> — uno de los pocos detalles autobiográficos que confirma explícitamente. Luchó por Florencia en el polvo y la sangre del campo de batalla, antes de que Florencia lo condenara.
La Vita Nuova
Tras la muerte de Beatriz en 1290, Dante compone <em>La Vita Nuova</em> — 'La vida nueva' — una secuencia de treinta y un poemas engarzados en prosa que traza su amor desde el primer encuentro hasta la muerte de ella y su promesa de escribir sobre ella en términos 'jamás empleados con ninguna mujer.' Es la obra fundacional del <em>stil novo</em>, el 'dulce estilo nuevo' de la poesía italiana que Dante practicó junto a su amigo Guido Cavalcanti. Es también su primera obra maestra.
Prior de Florencia
Hacia 1295, Dante se ha inscrito en el gremio de médicos y boticarios — necesario para ingresar en la vida política — y ha comenzado a ascender por los cargos civiles. El 15 de junio de 1300, es elegido uno de los seis priores de Florencia, el máximo órgano ejecutivo de la ciudad, para un mandato de dos meses. Durante ese mandato toma la decisión más trascendental — y angustiosa — de su vida política: ordenar el destierro de los líderes de ambas facciones güelfas, incluido su amigo más cercano, el poeta Guido Cavalcanti.
Embajada a Roma y Condena
En octubre de 1301, Dante viaja a Roma en una embajada ante el papa Bonifacio VIII. En su ausencia, Carlos de Valois entra en Florencia y entrega la ciudad a los güelfos negros. Dante es acusado de barataría y multado. Se niega a regresar y pagar. El 10 de marzo de 1302, la sentencia se agrava a muerte en la hoguera. Tiene treinta y seis años, está separado de su familia (su esposa Gemma y sus hijos permanecen en Florencia) y está a punto de convertirse en uno de los exiliados más famosos de la historia.
Las Obras del Exilio
En los primeros años del exilio — transcurridos en Forlì, Verona bajo Bartolomeo della Scala, y Bolonia — Dante emprende varias obras ambiciosas que nunca terminará: el <em>Convivio</em> (El Banquete), una enciclopedia filosófica en vernáculo, y el <em>De Vulgari Eloquentia</em>, un tratado en latín que defiende el uso del italiano como lengua literaria. Ambas quedan inconclusas. Al mismo tiempo, va construyendo la arquitectura de un poema que ocupará el resto de su vida.
La Escritura de la Divina Comedia
La cronología exacta de su composición es objeto de debate, pero la mayoría de los estudiosos cree que Dante trabajó en la <em>Commedia</em> a lo largo de casi catorce años de exilio. Los tres cánticos circularon de manera progresiva: el <em>Inferno</em>, probablemente terminado hacia 1314; el <em>Purgatorio</em>, hacia 1315 o 1316; el <em>Paradiso</em>, concluido en los últimos años de su vida y difundido solo tras su muerte. Escribió desde una sucesión de cortes — Verona (Can Grande della Scala), Lucca y Rávena — siempre como dependiente, sin asentarse nunca del todo.
La Esperanza de Enrique VII
El emperador del Sacro Imperio Romano Enrique VII desciende a Italia en 1310 prometiendo restaurar el orden y poner fin a las guerras de facciones. Dante escribe apasionadas cartas en latín aclamándolo como una figura mesiánica capaz de sanar Italia — y de devolver a sus hogares a exiliados como él mismo. Enrique muere de malaria cerca de Siena en agosto de 1313, antes de que su campaña italiana logre nada. En el <em>Paradiso</em>, Dante lo sitúa en los cielos más altos, junto a emperadores que nunca lograron regresar.
Florencia Ofrece Amnistía — y Dante la Rechaza
En 1315, Florencia ofrece una amnistía a cierta categoría de exiliados, incluido Dante, con la condición de que paguen una multa, se presenten en una ceremonia pública y vistan una túnica penitencial — un ritual de humillación. Dante responde con furia contenida: '¿Es este el glorioso regreso a la patria que Dante Alighieri se ha ganado tras sufrir casi quince años de exilio? … Este no es el camino de regreso a mi patria.' Morirá en el exilio.
Rávena y los Últimos Años
Hacia 1318, Dante se instala en Rávena bajo el patrocinio de Guido Novello da Polenta. Es su período más estable en el exilio. Sus hijos Giovanni y Jacopo se reúnen con él. Termina el <em>Paradiso</em>. En el verano de 1321, viaja a Venecia en una misión diplomática para Guido Novello; en el viaje de regreso contrae malaria. Muere en Rávena la noche del 13 al 14 de septiembre de 1321, a los cincuenta y seis años aproximadamente.
Figuras Principales
Beatriz Portinari
Hija de un banquero florentino, Beatriz probablemente conoció a Dante solo como una conocida. Se casó con Simone de' Bardi y murió en 1290, a los veinticuatro años aproximadamente, de una enfermedad cuya causa ningún documento registra. Lo que ella fue en vida, Dante lo transformó en poesía: primero en el ángel terrenal de <em>La Vita Nuova</em>, después en su guía a través de las nueve esferas del Paraíso en la <em>Commedia</em> — el rostro humano de la gracia divina, la mujer capaz de ver a Dios y elegir descender por él. La situó por encima de todos los santos y profetas de su Cielo, en segundo lugar solo detrás de la Virgen. Ningún otro amor en la literatura occidental ha sido preservado con tanto esmero.
Virgilio
Publio Virgilio Marón — el poeta romano que murió diecinueve años antes del nacimiento de Cristo — es el guía elegido por Dante a través de los dos reinos inferiores en la <em>Commedia</em>. Dante había estudiado a fondo la <em>Eneida</em> y llamó a Virgilio 'mi maestro y mi autor.' En el poema, Virgilio representa la razón humana: sabio, compasivo, pero en última instancia incapaz de ascender al Paraíso, vedado para siempre a la luz que puede iluminar para otros. Cuando Virgilio desaparece silenciosamente en la cima del Purgatorio — reemplazado por Beatriz — es uno de los momentos más calladamente devastadores de toda la literatura. Dante se vuelve y descubre que ya no está.
El Legado de Dante Alighieri
Dante fue condenado a muerte por su propia ciudad, vagó por Italia durante diecinueve años sin un hogar fijo, y vio cómo todo aquello en lo que había cifrado su esperanza — la reconciliación política, la reforma de Italia por Enrique VII, su regreso a Florencia — se desvanecía en la nada. La Divina Comedia es lo que construyó a partir de ese naufragio. En ella, situó a contemporáneos reales — papas, reyes, filósofos y enemigos — en el Cielo y el Infierno con una calma perfecta, como si hubiera visto las cuentas finales y se limitara a reportarlas. Inventó la lengua italiana como instrumento literario. Marcó a Chaucer, Milton, Blake, Eliot, Borges y a incontables otros. Su verso inicial — "Nel mezzo del cammin di nostra vita" — sigue siendo el primer verso más reconocible de la literatura italiana. Y el último verso del Paradiso — "l'amor che move il sole e l'altre stelle", el amor que mueve el sol y las demás estrellas — es uno de los finales más hermosos jamás escritos.
Fue enterrado en Rávena. Florencia intentó reiteradamente reclamar sus huesos. Rávena los conservó. Lee el viaje con sus propias palabras — el ePub en primera persona comienza donde comienza la Commedia: en una selva oscura, en el punto medio de una vida, con todo a punto de cambiar.
Lee la Biografía Completa en Primera Persona
Descubre la historia de Dante Alighieri narrada en su propia voz — 8 capítulos de narrativa cinematográfica en primera persona.
Continúa la Conversación
Ya conoces la historia. Ahora pregunta lo que quieras.
Hablar con Dante Alighieri