Queen Nzinga — न्दोंगो और मातांबा की योद्धा रानी

प्रबोधन नेता
Queen Nzinga — न्दोंगो और मातांबा की योद्धा रानी — book cover

न्दोंगो और मातांबा की योद्धा रानी

जन्म c. 1583
निधन 1663
क्षेत्र अंगोला
अन्वेषण करें

1622 में, एक स्त्री लुआंडा में पुर्तगाली गवर्नर के स्वागत-कक्ष में दाखिल हुई और उसके लिए कोई कुर्सी नहीं थी — केवल गवर्नर के ऊँचे आसन के नीचे बिछी एक चटाई। बिना किसी हिचकिचाहट के, उसने अपने एक परिचारक की ओर इशारा किया, जो चारों हाथ-पैरों के बल झुक गया, और वह उस मानव-सिंहासन पर उसी शांत गरिमा से बैठ गई जैसे कोई रानी अपने समकक्ष से बात कर रही हो। वह स्त्री थी न्ज़िंगा म्बांदी, और आगामी चार दशकों तक उसने अफ्रीकी इतिहास के सबसे लंबे उपनिवेश-विरोधी प्रतिरोध का संचालन किया — राजनयिक, सेनापति, रानी, और अंततः, राजा के रूप में।

“जो स्वतंत्र जन्मा है, उसे स्वतंत्र ही बने रहना चाहिए।”

जीवनकाल

लगभग 1583–1663

काबासा में जन्म, जो वर्तमान अंगोला में स्थित न्दोंगो राज्य की राजधानी थी। मातांबा में लगभग अस्सी वर्ष की आयु में निधन — सत्रहवीं शताब्दी के लिए एक असाधारण दीर्घायु।

प्रतिरोध के वर्ष

40+

1620 के दशक से लेकर 1663 में अपनी मृत्यु तक, न्ज़िंगा ने पुर्तगाली साम्राज्य के विरुद्ध निरंतर राजनयिक और सैन्य प्रतिरोध चलाया — जो अफ्रीकी इतिहास के सबसे लंबे उपनिवेश-विरोधी अभियानों में से एक था।

शासित राज्य

2

न्दोंगो और मातांबा दोनों की रानी (बाद में राजा)। पुर्तगाली-समर्थित प्रतिद्वंद्वियों द्वारा न्दोंगो से निकाले जाने के बाद, उसने मातांबा पर विजय प्राप्त की और उसे एक दुर्जेय व्यावसायिक और सैन्य राज्य में परिवर्तित किया।

यूरोपीय संधियाँ

3

डच वेस्ट इंडिया कंपनी, कोंगो राज्य, और अंततः स्वयं पुर्तगालियों के साथ संधियाँ कीं — किसी अन्य यूरोपीय शक्ति के विरुद्ध पहला औपचारिक अफ्रो-यूरोपीय गठबंधन।

जिनके लिए जाने जाते हैं

उपनिवेश-विरोधी प्रतिरोध, सैन्य रणनीतिकार, राजनयिक, न्दोंगो और मातांबा की रानी

निर्णायक घटनाएँ

Queen Nzinga negotiating with the Portuguese Governor in Luanda, 1622
1622

मानव-सिंहासन

अपने भाई द्वारा लुआंडा में पुर्तगाली गवर्नर के साथ शांति-वार्ता हेतु दूत बनाकर भेजी गई न्ज़िंगा को कोई कुर्सी नहीं मिली — केवल गवर्नर के ऊँचे आसन के नीचे बिछी एक चटाई। उसने एक परिचारक को अपने सिंहासन के रूप में घुटनों के बल बैठने का आदेश दिया, और पूर्ण समानता की स्थिति से पूरी संधि पर वार्ता की। उसने न्दोंगो क्षेत्र से पुर्तगाली सेनाओं की वापसी, बंदी बनाई गई प्रजा की वापसी, और न्दोंगो की संप्रभुता की मान्यता सुनिश्चित की। यह क्षण अफ्रीकी इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित राजनयिक अवज्ञा के कृत्यों में से एक बन गया।

Dutch map of Luanda, c. 1641 — during the period of Nzinga's alliance with the Dutch
1631–1635

मातांबा की विजय

पुर्तगाली सेनाओं और उनके कठपुतली राजा न्गोला अ हारी द्वारा न्दोंगो से खदेड़ दी गई न्ज़िंगा ने भयंकर इम्बांगाला योद्धा-दलों से गठबंधन किया, उनके क्रूर दीक्षा-संस्कारों से गुज़री, और अपनी सेनाओं को पश्चिम की ओर ले गई। 1635 तक, उसने मातांबा राज्य पर विजय प्राप्त कर ली थी — एक ऐसा क्षेत्र जिसकी स्त्री-शासकों की परंपरा ने उसे सत्ता का अधिक वैध आधार प्रदान किया। मातांबा से, उसने दशकों तक पुर्तगालियों के विरुद्ध छापामार युद्ध चलाया, भागे हुए दासों को शरण दी, और म्बुंदु विरासत को इम्बांगाला सैन्य परंपराओं के साथ मिलाकर एक मिश्रित सेना खड़ी की।

Illustration from Father Cavazzi's 1687 account of the kingdoms of Congo, Matamba, and Angola
1641–1648

डचों के साथ गठबंधन

जब 1641 में डच वेस्ट इंडिया कंपनी ने पुर्तगालियों से लुआंडा छीन लिया, तो न्ज़िंगा ने वह गठबंधन बनाया जिसे इतिहासकार किसी अन्य यूरोपीय शक्ति के विरुद्ध पहला औपचारिक अफ्रो-यूरोपीय सैन्य गठबंधन बताते हैं। डच हथियारों, सैनिकों और नौसैनिक सहायता के बल पर, उसने 1647 में कोंबी की लड़ाई में पुर्तगाली सेनाओं को परास्त किया। जब 1648 में ब्राज़ील से आई पुर्तगाली कुमुक ने लुआंडा पर पुनः कब्ज़ा किया तो यह गठबंधन टूट गया, लेकिन इसने न्ज़िंगा की असाधारण राजनयिक क्षमता प्रदर्शित की — सत्रहवीं शताब्दी की एक अफ्रीकी रानी उपनिवेशी प्रतिद्वंद्विता की वैश्विक शतरंज-बिसात पर यूरोपीय शक्तियों को एक-दूसरे के विरुद्ध खेल रही थी।

समयरेखा

लगभग 1583

काबासा में जन्म

गर्भनाल गले में लिपटी हुई पैदा हुई — नाम 'न्ज़िंगा' किम्बुंदु क्रिया से रखा गया जिसका अर्थ है 'मुड़ना।' एक ज्ञानी स्त्री ने भविष्यवाणी की थी कि वह एक दिन रानी बनेगी। उसके पिता, राजा म्बांदी अ न्गोला किलुआंजी, ने उसे दरबारी सभाओं में बैठने की अनुमति दी और उसे सैन्य कलाओं में प्रशिक्षित किया।

लगभग 1617

भाई ने सत्ता हथियाई

न्गोला म्बांदी ने अपने पिता को अपदस्थ कर सिंहासन हथिया लिया। वह न्ज़िंगा के शिशु पुत्र की हत्या करवाता है और उसे बलपूर्वक बंध्य करवा देता है। पुर्तगाली गवर्नर मेंदेस दे वास्कोंसेलोस आक्रमण कर न्दोंगो की राजधानी काबासा को तहस-नहस कर देता है, जिससे म्बांदी को भागना पड़ता है।

1622

लुआंडा वार्ता

अपने कटु व्यक्तिगत इतिहास के बावजूद, म्बांदी न्ज़िंगा को पुर्तगाली गवर्नर के साथ शांति-वार्ता हेतु दूत बनाकर भेजता है। धाराप्रवाह पुर्तगाली बोलते हुए, वह न्दोंगो की संप्रभुता को मान्यता देने वाली संधि सुनिश्चित करती है। वह ईसाई धर्म (कैथोलिक) अपनाती है, आना दे सूसा के नाम से बपतिस्मा लेती है, गवर्नर उसका धर्मपिता और उसकी पत्नी आना दा सिल्वा उसकी धर्ममाता बनती हैं।

1624

न्दोंगो की रानी

भाई न्गोला म्बांदी की मृत्यु हो जाती है — विवरण आत्महत्या, हत्या और विषप्रयोग के बीच भिन्न-भिन्न हैं। न्ज़िंगा कुछ समय के लिए संरक्षिका के रूप में कार्य करती है, इससे पहले कि वह स्वयं को न्दोंगो की रानी घोषित कर दे, एक रखैल की पुत्री होने के बावजूद अपने अधिकार से सिंहासन का दावा करते हुए।

1626–1631

युद्ध और निर्वासन

पुर्तगाल अपनी शांति-संधि तोड़कर दास-छापों को फिर से शुरू करता है। एक पुर्तगाली-समर्थित प्रतिद्वंद्वी, न्गोला अ हारी, उसके दावे को चुनौती देता है। न्ज़िंगा को न्दोंगो से खदेड़ दिया जाता है। वह इम्बांगाला योद्धा-दलों से गठबंधन करती है, सरदार कासांजे से विवाह करती है, और पुर्तगालियों के विरुद्ध तीस वर्षों के युद्ध की शुरुआत करती है।

1635

मातांबा की विजय

किदोंगा और मातांबा राज्यों पर विजय प्राप्त करने के बाद, न्ज़िंगा अपनी नई राजधानी स्थापित करती है। मातांबा की स्त्री-शासकों की परंपरा उसे एक अधिक स्थिर आधार प्रदान करती है। वह इसे एक दुर्जेय सैन्य और व्यावसायिक राज्य में परिवर्तित करती है, भागे हुए दासों को शरण देती हुई।

1641–1648

डच गठबंधन

जब डच लुआंडा पर कब्ज़ा करते हैं, तो न्ज़िंगा एक सैन्य गठबंधन बनाती है — किसी अन्य यूरोपीय शक्ति के विरुद्ध पहला औपचारिक अफ्रो-यूरोपीय समझौता। साथ मिलकर वे 1647 में कोंबी की लड़ाई में पुर्तगाली सेनाओं को परास्त करते हैं। जब 1648 में ब्राज़ील से आई पुर्तगाली कुमुक लुआंडा पर पुनः कब्ज़ा करती है तो यह गठबंधन समाप्त हो जाता है।

1656–1657

शांति और धर्म-परिवर्तन

1656 में पुर्तगाल के साथ मातांबा पर अपनी संप्रभुता को मान्यता देने वाली शांति-संधि पर हस्ताक्षर करती है। पुनः ईसाई धर्म अपनाती है, पारंपरिक अनुष्ठान-वस्तुओं को सार्वजनिक रूप से जलाती है, सांता मारिया दे मातांबा गिरजाघर बनवाती है, और चार हज़ार लोगों को बपतिस्मा दिलवाती है। पोप अलेक्ज़ेंडर सप्तम को अधिक पादरियों और विद्यालयों के लिए पत्र लिखती है।

1663

एक रानी की मृत्यु

17 दिसंबर को, लगभग अस्सी वर्ष की आयु में, फादर कावाज़ी द्वारा दी गई मृत्युशय्या-स्वीकारोक्ति के बाद उसकी मृत्यु हो जाती है। उसका अंतिम संस्कार कैथोलिक और म्बुंदु परंपराओं का संगम है। उसकी बहन काम्बु (दोना बारबरा) मातांबा की रानी के रूप में उसकी उत्तराधिकारी बनती है — एक उत्तराधिकार जिसे न्ज़िंगा ने सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया था।

प्रमुख व्यक्तित्व

फादर जिओवानी अंतोनियो कावाज़ी
इतिहासकार एवं धर्मगुरु

फादर जिओवानी अंतोनियो कावाज़ी

वह इतालवी कपूचिन मिशनरी जो 1658 से 1663 तक न्ज़िंगा के दरबार में रहा, जिसने उसे अंतिम संस्कार दिए, और उसके जीवन के प्रमुख ऐतिहासिक विवरणों में से एक लिखा। उसकी पुस्तक <em>Istorica descrizione de' tre regni Congo, Matamba, ed Angola</em> (1687) न्ज़िंगा के अंतिम वर्षों पर सबसे विस्तृत यूरोपीय स्रोत है। उसके चित्रों और विवरणों ने शताब्दियों तक यूरोप की मध्य अफ्रीका की कल्पना को आकार दिया — और उस योद्धा रानी की, जो एक क्रूस थामे हुए मरी, उसकी मृत्युशय्या का विवरण काउंटर-रिफॉर्मेशन की सबसे शक्तिशाली धर्मांतरण-कथाओं में से एक बन गया।

साल्वादोर कोरेया दे सा
पुर्तगाली सेनापति

साल्वादोर कोरेया दे सा

वह पुर्तगाली सैन्य नेता जिसने 1648 में डचों से लुआंडा पुनः छीना, न्ज़िंगा के सबसे शक्तिशाली यूरोपीय गठबंधन को नष्ट करते हुए। रियो दे जानेरो में जन्मे, उसने ब्राज़ील से एक बेड़े का नेतृत्व किया जिसने डचों को खदेड़ा और अंगोला के दास-व्यापार पर पुर्तगाली नियंत्रण पुनर्स्थापित किया। उसकी विजय न्ज़िंगा के लिए एक विनाशकारी आघात थी — इसने उसके डच सहयोगियों को समाप्त कर दिया और उसे कमज़ोर स्थिति से वार्ता करने पर विवश किया। 1657 की अंतिम शांति-संधि उसके द्वारा थोपी गई सैन्य वास्तविकता से आकार पाई थी।

Queen Nzinga
वह रानी जो राजा बन गई — और जिसने लड़ना कभी नहीं छोड़ा।

Queen Nzinga की विरासत

न्ज़िंगा म्बांदी ने लगभग चार दशकों तक शासन किया, पुर्तगाली साम्राज्य को एक गतिरोध तक पहुँचा दिया, डचों और कोंगो राज्य को अपने शत्रुओं के विरुद्ध खेला, एक राज्य पर विजय पाई, एक सेना खड़ी की, और ऐसे संसार में अपनी संप्रभुता के लिए समझौता किया जो अफ्रीकी शासकों को कुछ भी नहीं देता था। जब उसकी सत्ता के लिए आवश्यक हुआ तो उसने स्वयं को पुरुष घोषित किया, स्त्रियों के वेश में पुरुष रखैलों का अंतःपुर रखा, स्त्री सेनापतियों की नियुक्ति की, और सीधे पोप से पत्राचार किया। वह, किसी भी मानदंड से, सत्रहवीं शताब्दी के सबसे असाधारण राजनीतिक व्यक्तित्वों में से एक थी।

आज, लुआंडा के किनाशीशी चौक में एक कांस्य प्रतिमा खड़ी है — उस राष्ट्र की राजधानी में, जिसे गढ़ने में उसके प्रतिरोध ने मदद की। अंगोलाई स्त्रियाँ उसके निकट विवाह करती हैं। स्वतंत्रता-सेनानियों ने उसे अपनी प्रेरणा बताया। और सत्रहवीं शताब्दी में पुर्तगाली उपनिवेशवाद के विरुद्ध उसने जो छापामार युद्ध-नीति गढ़ी, उसका अध्ययन उन मुक्ति-आंदोलनों ने किया जिन्होंने अंततः 1975 में एक स्वतंत्र अंगोला को जन्म दिया। उसकी कहानी उसी के शब्दों में पढ़ें — यह प्रथम-पुरुष ईपब आपको उस योद्धा रानी के मन के भीतर ले जाती है जिसने कभी घुटने नहीं टेके।

पूरी प्रथम-पुरुष जीवनी पढ़ें

Queen Nzinga की इतिहास-गाथा उन्हीं की आवाज़ में पढ़ें — आठ अध्यायों की सिनेमाई, प्रथम-पुरुष कथा।

बातचीत जारी रखें

आपने यह इतिहास-गाथा सुनी। अब कुछ भी पूछें।

Queen Nzinga से बात करें