Martin Luther — El monje que sacudió al mundo
El monje que sacudió al mundo
El 31 de octubre de 1517, un oscuro monje agustino llamado Martín Lutero envió una carta al arzobispo de Maguncia protestando por la venta de indulgencias —certificados papales que prometían acortar el tiempo de un alma en el purgatorio—. Adjuntaba noventa y cinco proposiciones para el debate académico. En cuestión de semanas, copias traducidas se habían difundido por toda Alemania. En cuestión de meses, la Iglesia de Roma enfrentaba el desafío más serio a su autoridad en mil años. Lutero no había pretendido iniciar una revolución. Pretendía iniciar una conversación. Pero la imprenta, la furia de los príncipes alemanes y la obstinación de Roma convirtieron una disputa teológica en la fractura de la cristiandad occidental.
“Mi conciencia está cautiva de la Palabra de Dios. No puedo ni quiero retractarme de nada.”
1483–1546
Nació el 10 de noviembre de 1483 en Eisleben, Sajonia, hijo de un fundidor de cobre. Murió el 18 de febrero de 1546 en la misma ciudad donde había nacido: sesenta y dos años que dividieron para siempre a la cristiandad occidental.
95
El 31 de octubre de 1517, Lutero envió sus Noventa y Cinco Tesis al arzobispo Alberto de Maguncia, cuestionando la teología y la práctica de las indulgencias. Gracias a la imprenta, las copias se difundieron por toda Alemania en apenas dos semanas.
11 semanas
Lutero tradujo todo el Nuevo Testamento del griego al alemán en apenas once semanas, mientras se escondía en el castillo de Wartburg entre 1521 y 1522. La Biblia alemana completa llegaría en 1534.
36+
Lutero escribió al menos treinta y seis himnos, entre ellos «Ein feste Burg ist unser Gott» (Castillo fuerte es nuestro Dios), que se convirtió en el himno de la Reforma.
Reforma protestante, las 95 Tesis, traducción de la Biblia, teología de la gracia
Eventos Decisivos
Las Noventa y Cinco Tesis
Lo que comenzó como una invitación al debate académico se convirtió en una declaración de guerra contra la institución más poderosa de Europa. Las tesis de Lutero cuestionaban la venta de indulgencias, la práctica por la cual la Iglesia vendía certificados que prometían reducir el tiempo en el purgatorio. El fraile dominico Johann Tetzel las había estado vendiendo por toda Alemania con la consigna «En cuanto suena la moneda en el cofre, el alma del purgatorio brinca». Lutero sostenía que ningún papa podía liberar almas del purgatorio, que el verdadero arrepentimiento exigía una transformación interior, y que todo el sistema era una corrupción del Evangelio. Gracias a la imprenta, las tesis se difundieron por todo el mundo de habla alemana en cuestión de semanas.
La Dieta de Worms
Convocado ante el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, y los príncipes reunidos del Imperio, a Lutero se le hizo una pregunta sencilla: ¿se retractaría de sus escritos? Pidió un día para reflexionar. Cuando regresó, pronunció uno de los discursos más famosos de la historia occidental. Si realmente pronunció las palabras «Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa» es objeto de debate entre los historiadores —no aparecen en la transcripción oficial—. Pero el fondo era claro: no retractaría una sola palabra a menos que lo convencieran las Escrituras y la razón. El emperador lo declaró proscrito. El protector de Lutero, Federico el Sabio, organizó un simulacro de secuestro y lo escondió en el castillo de Wartburg.
La Biblia alemana
Escondido en el castillo de Wartburg bajo el alias de «Junker Jörg», Lutero tradujo el Nuevo Testamento del texto griego de Erasmo a un alemán vívido y coloquial en apenas once semanas. El «Testamento de septiembre» de 1522 vendió cinco mil ejemplares en dos semanas. En los doce años siguientes, con la ayuda de Felipe Melanchthon y otros eruditos, Lutero completó todo el Antiguo Testamento a partir del hebreo. La Biblia alemana de 1534 no se limitó a traducir las Escrituras: contribuyó a crear la lengua alemana moderna, estableciendo un estándar literario que unificó decenas de dialectos regionales en una lengua escrita común.
Línea del Tiempo
Nace en Eisleben
Martín Lutero nace el 10 de noviembre en Eisleben, Sajonia, el mayor de los hijos varones sobrevivientes de Hans y Margarethe Lutero. Su padre era un fundidor de cobre que ascendió desde origen campesino hasta una modesta prosperidad. Al año siguiente la familia se traslada a Mansfeld, donde Hans arrienda varias minas y hornos de fundición.
Universidad de Erfurt
Lutero se matricula en la Universidad de Erfurt, una de las mejores de Alemania. Estudia las artes liberales —gramática, retórica, lógica, música, astronomía— y obtiene el grado de bachiller en 1502 y el de maestro en 1505. Su padre espera que estudie leyes.
La tormenta
El 2 de julio, de regreso a Erfurt desde la casa de sus padres, Lutero queda atrapado en una violenta tormenta cerca de Stotternheim. Un rayo cae cerca de él. Aterrado, grita: «¡Ayúdame, santa Ana! ¡Me haré monje!». Dos semanas después, el 17 de julio, ingresa en el monasterio agustino de Erfurt, abandonando sus estudios de derecho contra la furiosa objeción de su padre.
Ordenado sacerdote
Lutero es ordenado el 3 de abril de 1507. Celebra su primera misa el 2 de mayo, y está a punto de desmayarse ante el altar bajo el peso de lo que percibía como su propia indignidad ante Dios. Su padre asiste, pero sigue profundamente descontento con la elección de su hijo.
Viaje a Roma
Lutero viaja a Roma por asuntos de su orden. Le horrorizan la corrupción, la mundanidad y el cinismo que encuentra allí: sacerdotes que despachan la misa a toda prisa, la venta abierta de reliquias, la laxitud moral entre el clero. La visita siembra las primeras dudas sobre la autoridad espiritual de Roma.
Doctor en Teología
Lutero recibe su doctorado el 19 de octubre e ingresa en la facultad de teología de la Universidad de Wittenberg. Comienza a dar clases sobre los Salmos (1513-1515) y luego sobre la Epístola de Pablo a los Romanos (1515-1516), período durante el cual vive su transformadora «experiencia de la torre»: la revelación de que la justicia viene solo por la fe.
Las 95 Tesis
El 31 de octubre, Lutero envía sus Noventa y Cinco Tesis al arzobispo Alberto de Maguncia, cuestionando la teología de las indulgencias. La tradición sostiene que también las clavó en la puerta de la Iglesia del Castillo de Wittenberg. En cuestión de semanas, copias impresas se difunden por toda Alemania. Comienza la Reforma.
Dieta de Worms
Lutero comparece ante el emperador Carlos V en la Dieta Imperial de Worms el 17 y 18 de abril. Se niega a retractarse. El Edicto de Worms lo declara hereje y proscrito. El 4 de mayo, agentes de Federico el Sabio escenifican un secuestro y llevan a Lutero al castillo de Wartburg, donde permanecerá escondido durante casi un año.
Figuras Principales
Felipe Melanchthon
Melanchthon llegó a Wittenberg en 1518 como profesor de griego de veintiún años: menudo, tímido y brillante. Lutero reconoció su genio de inmediato, y los dos formaron la sociedad más productiva de la Reforma. Donde Lutero era volcánico y combativo, Melanchthon era diplomático y sistemático. Fue autor de la Confesión de Augsburgo de 1530, el documento fundacional de la teología luterana. Lutero lo llamó el mejor teólogo desde los apóstoles. Su amistad duró hasta la muerte de Lutero, aunque discreparon en ocasiones: Melanchthon estaba más dispuesto a buscar el compromiso con Roma de lo que Lutero jamás estuvo.
Katharina von Bora
Antigua monja cisterciense que escapó de su convento oculta entre barriles de arenques en 1523, Katharina se casó con Lutero el 13 de junio de 1525, escandalizando tanto a los católicos como a algunos de los propios aliados de Lutero. Administraba el hogar, las finanzas, una cervecería, un huerto, un estanque de peces y un flujo constante de estudiantes y huéspedes en su hogar del Claustro Negro. Lutero la llamaba «mi señor Katie» y reconocía que ella era la mitad más práctica de la sociedad. Tuvieron seis hijos juntos. Ella le sobrevivió seis años, y murió en la pobreza tras la devastación de la Guerra de Esmalcalda.
El Legado de Martin Luther
Lutero no se propuso dividir el cristianismo. Se propuso reformarlo. Pero las fuerzas que desató —la imprenta, la ambición de los príncipes, la furia popular y la pura obstinación tanto de Roma como de Wittenberg— hicieron imposible la reconciliación. En el plazo de una generación, Europa quedó dividida en bandos católicos y protestantes, una división que alimentaría guerras durante el siglo siguiente y moldearía el mundo moderno de maneras que Lutero jamás pudo imaginar.
Su traducción de la Biblia ayudó a crear la lengua alemana. Su insistencia en la conciencia individual sembró las semillas de la libertad religiosa. Sus himnos todavía se cantan en iglesias de todo el mundo. Y la pregunta que planteó —si la salvación llega a través de la institución o a través de la fe— sigue siendo la línea de fractura de la cristiandad occidental quinientos años después. Lee su historia en sus propias palabras: el ePub en primera persona te lleva al interior de la mente del monje que sacudió al mundo.
Lee la Biografía Completa en Primera Persona
Descubre la historia de Martin Luther narrada en su propia voz — 8 capítulos de narrativa cinematográfica en primera persona.
Continúa la Conversación
Ya conoces la historia. Ahora pregunta lo que quieras.
Hablar con Martin Luther