Thomas Jefferson — قلم الثورة
قلم الثورة
في عصر يوم الرابع من يوليو عام 1826 — الذكرى الخمسين لإعلان الاستقلال — توفي توماس جفرسون في مونتيتشيلو، بيته الواقع على قمة الجبل الذي أمضى عمره كله يصممه ويعيد تصميمه. وبعد ساعات، وعلى بُعد ستمائة ميل شمالًا، فارق جون آدامز الحياة وعلى شفتيه كلمات: "توماس جفرسون ما زال حيًا". هزّت هذه المصادفة أمة بأكملها. لكنها كانت مصادفة موفّقة: فما من رجلين فعلا أكثر مما فعلا من أجل ولادة الجمهورية الأمريكية، وما من وثيقة واحدة أثّرت أكثر من تلك التي صاغها جفرسون وحيدًا في غرفة مستأجرة بفيلادلفيا وهو في الثالثة والثلاثين من عمره. فقد جسّد جفرسون — المزارع والدبلوماسي والرئيس والمهندس المعماري والعالِم ومالك العبيد — أسمى طموحات التجربة الأمريكية وأعمق تناقضاتها في آن واحد.
“نحن نؤمن بأن هذه الحقائق بديهية بذاتها، أن جميع الناس خُلقوا متساوين، وأن خالقهم قد وهبهم حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف، من بينها الحياة والحرية والسعي وراء السعادة.”
1743–1826
وُلِد في 13 أبريل 1743 في مزرعة شادويل بولاية فرجينيا. وتوفي في 4 يوليو 1826 في مونتيتشيلو — في اليوم نفسه الذي توفي فيه جون آدامز، في الذكرى الخمسين لإعلان الاستقلال. ثلاثة وثمانون عامًا امتدت لتشمل قوس عصر التأسيس بأكمله.
33 عامًا
لم يكن جفرسون يتجاوز الثالثة والثلاثين من عمره حين كلّفه الكونغرس القاري بصياغة إعلان الاستقلال في يونيو 1776. وعاكفًا وحيدًا في غرفة مستأجرة على شارع ماركت في فيلادلفيا، أنتج أخطر وثيقة سياسية في التاريخ الحديث خلال نحو سبعة عشر يومًا.
828,000 ميل مربع
في عام 1803، اشترى جفرسون إقليم لويزيانا من نابليون مقابل نحو 15 مليون دولار — أي أقل من ثلاثة سنتات للفدان الواحد. وقد ضاعفت هذه الصفقة مساحة الولايات المتحدة بين عشية وضحاها، وفتحت داخل القارة أمام الاستيطان الأمريكي.
6,487 مجلدًا
بعد أن أحرق البريطانيون مبنى الكابيتول عام 1814، باع جفرسون مكتبته الشخصية المؤلفة من 6,487 مجلدًا إلى الكونغرس مقابل 23,950 دولارًا. فأصبحت هذه المكتبة نواة مكتبة الكونغرس — أكبر مكتبة في العالم اليوم.
الرئيس الثالث للولايات المتحدة، المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال، صفقة شراء لويزيانا، ومؤسس جامعة فرجينيا
الأحداث الفارقة
إعلان الاستقلال
وهو في الثالثة والثلاثين من عمره، اختارته لجنة الخمسة — إلى جانب آدامز وفرانكلين وشرمان وليفينغستون — ليصوغ الإعلان الذي يبرر استقلال أمريكا. وفي عزلته على مدى سبعة عشر يومًا، أنتج وثيقة تجاوزت الأزمة الآنية لتصوغ مبادئ كونية عن مساواة البشر وحقوقهم الطبيعية. ناقش الكونغرس النص ونقّحه، فحذف نحو ربعه، لكن الجمل الافتتاحية ظلت في معظمها كما كتبها جفرسون. وما زالت تلك الكلمات تُلهم الحركات الديمقراطية في كل قارة منذ قرنين ونصف القرن.
صفقة شراء لويزيانا
حين عرض نابليون بيع إقليم لويزيانا بأكمله — 828,000 ميل مربع تمتد من نهر المسيسيبي إلى جبال الروكي — اغتنم جفرسون الفرصة، رغم أن الدستور لم يكن يخوّله صراحةً إتمام صفقة كهذه. وبلغ الثمن 15 مليون دولار، أي أقل من ثلاثة سنتات للفدان. وبين عشية وضحاها، تضاعفت مساحة الولايات المتحدة. ثم أوفد جفرسون ميريويذر لويس وويليام كلارك لاستكشاف الإقليم الجديد، في رحلة أصبحت أشهر بعثة استكشافية في التاريخ الأمريكي.
جامعة فرجينيا
في سنوات تقاعده، صبّ جفرسون ما تبقى من طاقته في تأسيس جامعة فرجينيا — أول جامعة أمريكية مستقلة تمامًا عن أي انتماء ديني. صمّم الحرم الجامعي بنفسه، وجعل محوره "قرية أكاديمية" تتوسطها روتوندا ذات قبة مستوحاة من البانثيون الروماني. واختار أعضاء هيئة التدريس، ووضع المنهج الدراسي، وأشرف على البناء حتى تفاصيل الطوب. واعتبرها واحدة من إنجازاته الثلاثة العظمى، وطلب أن تُنقش على شاهد قبره إلى جانب الإعلان وقانون فرجينيا للحرية الدينية.
الجدول الزمني
المولد في شادويل
وُلِد توماس جفرسون في 13 أبريل 1743 في مزرعة شادويل بمقاطعة ألبيمارل في فرجينيا، وكان الثالث بين عشرة أبناء. كان أبوه بيتر جفرسون مزارعًا ومساحًا ثريًا، وأمه جين راندولف تنحدر من إحدى أبرز عائلات فرجينيا. وورث خمسة آلاف فدان وعشرات من العبيد قبل أن يبلغ الحادية والعشرين.
إعلان الاستقلال
وهو في الثالثة والثلاثين، عُيّن جفرسون في لجنة الخمسة وكُلّف بصياغة إعلان الاستقلال. وعاكفًا وحيدًا في غرفة مستأجرة بالطابق الثاني من نُزُل في فيلادلفيا، صاغ الوثيقة خلال نحو سبعة عشر يومًا. وأقرّها الكونغرس في 4 يوليو 1776. وأصبحت جملته الافتتاحية — "نحن نؤمن بأن هذه الحقائق بديهية بذاتها" — أشهر جملة في اللغة الإنجليزية.
قانون فرجينيا للحرية الدينية
صاغ جفرسون قانون فرجينيا للحرية الدينية عام 1777، معلنًا أنه لا يجوز إجبار أي شخص على الانتساب إلى مؤسسة دينية أو دعمها. وكان هذا من أولى الضمانات القانونية للحرية الدينية في العالم الغربي. وواجه القانون معارضة شرسة، ولم يُقَرّ حتى عام 1786، حين تولى جيمس ماديسون تمريره عبر الهيئة التشريعية لفرجينيا. واعتبره جفرسون واحدًا من إنجازاته الثلاثة العظمى.
سفيرًا إلى فرنسا
خلف جفرسون بنجامين فرانكلين سفيرًا أمريكيًا لدى فرنسا، ووصل إلى باريس عام 1784. وتفاوض على اتفاقيات تجارية، وشهد المراحل الأولى للثورة الفرنسية، وانغمس في الفن والعمارة والنبيذ والعلوم الأوروبية. وحين سأله وزير الخارجية الفرنسي إن كان يخلف فرانكلين، أجاب جفرسون: "لا أحد يستطيع أن يخلفه يا سيدي؛ أنا لست إلا خليفته في المنصب." وقد عمّقت هذه التجربة قناعاته الديمقراطية وعشقه للثقافة الفرنسية.
وزيرًا للخارجية
بصفته أول وزير خارجية في عهد جورج واشنطن، اصطدم جفرسون مرارًا بوزير الخزانة ألكسندر هاملتون حول الوجهة التي ينبغي أن تسلكها الجمهورية الفتية. فقد أراد هاملتون بنكًا مركزيًا قويًا واقتصادًا صناعيًا وعلاقات وثيقة مع بريطانيا، بينما ناصر جفرسون الديمقراطية الزراعية والتفسير الحرفي الصارم للدستور والتعاطف مع فرنسا الثورية. وأنجب هذا الخصام أول نظام حزبي أمريكي — الفدراليون بقيادة هاملتون في مواجهة الجمهوريين الديمقراطيين بقيادة جفرسون.
يتولى الرئاسة الثالثة
بعد انتخابات عام 1800 الشرسة التي احتاجت إلى ستٍّ وثلاثين جولة اقتراع في مجلس النواب لكسر التعادل مع آرون بور، أدّى جفرسون اليمين الدستورية في 4 مارس 1801. ودعا خطاب تنصيبه إلى الوحدة الوطنية: "كلنا جمهوريون، كلنا فدراليون." وخفّض الدين الوطني، وقلّص الإنفاق العسكري، وألغى الضرائب الداخلية، مثبتًا أن انتقال السلطة بين حزبين متنافسين يمكن أن يجري سلميًا.
صفقة شراء لويزيانا
في أعظم صفقة أراضٍ عرفها التاريخ، اشترى جفرسون 828,000 ميل مربع من فرنسا نابليون مقابل 15 مليون دولار — أقل من ثلاثة سنتات للفدان. وضاعفت هذه الصفقة مساحة الولايات المتحدة، ومنحت الأمة السيطرة على نهر المسيسيبي وميناء نيو أورلينز. ثم كلّف جفرسون بعثة لويس وكلارك باستكشاف الإقليم الجديد، في رحلة استغرقت عامين ووصلت إلى المحيط الهادئ.
الموت في اليوبيل
توفي توماس جفرسون في مونتيتشيلو في 4 يوليو 1826، في الذكرى الخمسين لإعلان الاستقلال، عن عمر ناهز الثالثة والثمانين. وكانت آخر كلماته المسجَّلة: "أهو الرابع من الشهر؟" وبعد ساعات، توفي جون آدامز في كوينسي بولاية ماساتشوستس، وقد قال — كما يُروى —: "توماس جفرسون ما زال حيًا." وقد صعقت هذه الوفاتان المزدوجتان في يوبيل الأمة البلاد بأسرها، وفُسِّرتا على نطاق واسع بوصفهما علامة على عناية إلهية ترعى التجربة الأمريكية.
الشخصيات الرئيسية
جون آدامز
التقى جفرسون وآدامز في الكونغرس القاري عام 1775 ونشأت بينهما ألفة فورية. وأيّد آدامز اختيار الفرجيني الأصغر سنًا لصياغة إعلان الاستقلال، واصفًا إياه بصاحب "القلم البارع". لكن السياسة مزّقت أواصرهما في تسعينيات القرن الثامن عشر: آدامز الفدرالي في مواجهة جفرسون الجمهوري. وهزم جفرسون آدامز في انتخابات 1800 القاسية، فانقطع الحديث بينهما اثنتي عشرة سنة. وفي عام 1812، وبإلحاح من بنجامين رَش، كسر آدامز الصمت برسالة، فخاض الرجلان واحدة من أعظم المراسلات في التاريخ الأمريكي — 158 رسالة تناولت الفلسفة والدين والثورة والشيخوخة. وتوفيا في اليوم نفسه، 4 يوليو 1826. ويُروى أن آخر كلمات آدامز كانت: "توماس جفرسون ما زال حيًا" — من دون أن يعلم أن جفرسون قد فارق الحياة قبل ساعات.
جيمس ماديسون
التقى جفرسون وماديسون عام 1776 حين كانا يعملان معًا في حكومة فرجينيا، واستمرت صداقتهما خمسين عامًا — واحدة من أهم الشراكات السياسية في التاريخ الأمريكي. وتولى ماديسون تمرير قانون فرجينيا للحرية الدينية عبر الهيئة التشريعية، وتعاون مع جفرسون في صياغة قراري كنتاكي وفرجينيا، وشغل منصب وزير خارجيته ثماني سنوات. وكانا جارين — إذ لا تفصل بين مونتيتشيلو ومونبيلييه سوى ثلاثين ميلًا في سفوح فرجينيا — وكانا يتزاوران باستمرار. ووصف المؤرخ إيرفينغ برانت صداقتهما بأنها "صداقة متوازنة توازنًا تامًا". وكان ماديسون آخر الموقّعين الأحياء على الدستور؛ إذ عاش بعد جفرسون عشر سنوات.
إرث Thomas Jefferson
كان توماس جفرسون ألمع الآباء المؤسسين وأشدهم تناقضًا. كتب أن جميع الناس خُلقوا متساوين بينما كان يملك أكثر من ستمائة إنسان مستعبَد. ناصر الحكومة المحدودة، ثم أقدم على أكبر صفقة استحواذ على أراضٍ في تاريخ الرئاسة الأمريكية. لم يثق بالمدن وأحب باريس. كان رجل عصر التنوير بامتياز — صاحب رؤية، وعقلانيًا، وإنسانًا عميقًا لا مفر من إنسانيته.
ومع ذلك، بقيت الكلمات خالدة. فإعلان الاستقلال، وقانون فرجينيا للحرية الدينية، وجامعة فرجينيا — الإنجازات الثلاثة التي اختارها لتُنقش على شاهد قبره — غيّرت وجه العالم بطرق تجاوزت كل تناقضاته. اقرأ قصته بكلماته هو في كتاب ePub بضمير المتكلم.
اقرأ السيرة الذاتية الكاملة بضمير المتكلم
اقرأ قصة Thomas Jefferson كما رواها بصوته — ثمانية فصول من السرد السينمائي بضمير المتكلم.