Joan of Arc — 13 वर्ष की उम्र में एक किसान बालिका। 17 वर्ष की उम्र में एक सेनापति। 19 वर्ष की उम्र में जीवित जला दी गई।
13 वर्ष की उम्र में एक किसान बालिका। 17 वर्ष की उम्र में एक सेनापति। 19 वर्ष की उम्र में जीवित जला दी गई।
1429 के वसंत में, लोरेन के एक गाँव की सत्रह वर्षीय लड़की एक सहायक सैन्य टुकड़ी के अग्रभाग में घिरे हुए नगर ऑर्लियों में सवार होकर पहुँची, और सब कुछ बदल गया। उसका नाम था जान द'आर्क — जोन ऑफ आर्क — एक किसान की बेटी, एक बच्ची जिसने कभी तलवार तक नहीं छुई थी। तीन वर्षों से वह आवाज़ें सुन रही थी: संत माइकल, कैथरीन और मार्गरेट, जो उसे आदेश दे रहे थे कि वह अंग्रेज़ों को फ्रांस से खदेड़े और अभी तक राज्याभिषेक न हुए दोफ़ें को उसके राज्याभिषेक तक पहुँचाए। वह शत्रु-अधिकृत भूभाग को पार करके दोफ़ें के दरबार तक पहुँची थी, अनुभवी सैनिकों और संदेहग्रस्त चर्च-अधिकारियों को उसे शस्त्र देने के लिए राज़ी किया था, और अब वह उस नगर के द्वार पर खड़ी थी जो सात महीनों से घिरा हुआ था। वह उस घेराबंदी को नौ दिनों में समाप्त कर देगी। तीन महीनों में वह एक राजा का राज्याभिषेक करेगी। दो वर्षों में वह मृत्यु को प्राप्त हो जाएगी।
“मुझे सशस्त्र सैनिकों से भय नहीं; मेरा मार्ग मेरे समक्ष स्पष्ट कर दिया गया है।”
लगभग 1412–1431
डोम्रेमी-ला-पुसेल में जन्म, जो फ्रांस और पवित्र रोमन साम्राज्य की सीमा पर बार के डची का एक गाँव था। 30 मई, 1431 को रूआं के पुराने बाज़ार चौक में, लगभग उन्नीस वर्ष की आयु में, उसे मृत्युदंड दिया गया। मार्च 1429 में दोफ़ें के दरबार में उसके आगमन और उसकी मृत्यु के बीच के लगभग दो वर्षों में, उसने सौ वर्षीय युद्ध की दिशा बदल दी और यूरोप की सबसे प्रसिद्ध स्त्री बन गई।
9
ऑर्लियों की घेराबंदी 12 अक्तूबर, 1428 को शुरू हुई थी। अंग्रेज़ी और बरगंडी सेनाओं ने सात महीनों तक नगर को घेरे रखा था, उसकी आपूर्ति पंक्तियाँ काट दी थीं, और फ्रांसीसी मनोबल टूट चुका था। जोन 29 अप्रैल, 1429 को पहुँची। 8 मई तक अंग्रेज़ों ने अपने सभी किलेबंदियों को त्याग कर पीछे हटना शुरू कर दिया था। उसके प्रवेश से घेराबंदी हटने तक नौ दिन — एक पीढ़ी में पहली बड़ी फ्रांसीसी सैन्य सफलता।
17
जोन सत्रह वर्ष की थी जब उसने ऑर्लियों की सहायता का नेतृत्व किया और उसके बाद के लॉआर अभियान का भी, जिसने 18 जून, 1429 को पातें में अंग्रेज़ी सेनाओं को नष्ट कर दिया। उसने कभी कोई सैन्य प्रशिक्षण नहीं पाया था। उसकी युद्ध-नीति — आक्रामक, निर्णायक, सदैव आगे बढ़ने वाली — उन सतर्क फ्रांसीसी सेनापतियों के बिल्कुल विपरीत थी जो दशकों से युद्ध हारते आ रहे थे। जो अनुभवी सेनानायक शुरू में उसका उपहास करते थे, वे कुछ ही सप्ताहों में उसके आदेशों का पालन करने लगे।
19
23 मई, 1430 को कोंपिएन में बरगंडी सेनाओं द्वारा बंदी बनाई गई, अंग्रेज़ों को बेची गई, बोवे के बिशप पिएर कोशों — अंग्रेज़ी हितों से जुड़ा एक फ्रांसीसी सहयोगी — की अध्यक्षता वाले एक चर्च न्यायालय के समक्ष विधर्म के आरोप में मुकदमा चलाया गया, दोषी ठहराई गई, और 30 मई, 1431 को जीवित जला दी गई। पच्चीस वर्ष बाद, पोप कैलिक्स्तुस तृतीय ने मामला पुनः खोला और निर्णय को रद्द कर दिया। 1920 में उसे संत घोषित किया गया। अंग्रेज़ों ने एक संत को जला दिया था।
वह किशोर किसान बालिका जिसने संतों की आवाज़ें सुनीं, फ्रांस को विजय की ओर अग्रसर किया, और उन्नीस वर्ष की आयु में दांव पर जीवित जला दी गई
निर्णायक घटनाएँ
ऑर्लियों की घेराबंदी
ऑर्लियों लॉआर नदी पर अंतिम महत्वपूर्ण नगर था जो अब भी वालोआ पक्ष के प्रति निष्ठावान था। यदि यह गिर जाता, तो दक्षिण का मार्ग खुल जाता और चार्ल्स सप्तम का सिंहासन पर दावा समाप्त हो जाता। जोन 29 अप्रैल को एक आपूर्ति काफिले के साथ पहुँची, उसी शाम नगर में प्रवेश किया जहाँ व्यापक हर्षोल्लास का दृश्य था — जनसमूह उसके घोड़े के चारों ओर उमड़ पड़ा, उसके कवच और ध्वज को छूने का प्रयास करते हुए — और तत्काल हिचकिचाते सेनापतियों पर आक्रमण के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया। 4 मई को, फ्रांसीसियों ने उसके आदेश के बिना ही अंग्रेज़ी किले सां-लू पर धावा बोल दिया, और वह छोड़े जाने के क्रोध में बाहर निकल पड़ी। उसने उनके साथ युद्ध किया, उन्हें आगे बढ़ाया, और अंग्रेज़ी चौकी मार डाली गई या बंदी बना ली गई। अगले दिनों में चार और किलेबंदियाँ गिर गईं। 7 मई को जोन की गर्दन में एक अंग्रेज़ी क्रॉसबो का तीर लगा। उसने इसे स्वयं निकाला, प्रार्थना की, और युद्ध में लौट आई। तूरेल के परकोटों से देख रहे अंग्रेज़ी सेनापति, कहा जाता है, युद्ध रोककर स्तब्ध निहारते रह गए। 8 मई तक घेराबंदी समाप्त हो चुकी थी।
रिम्स में राज्याभिषेक
ऑर्लियों के बाद, जोन ने चार्ल्स सप्तम के राज्याभिषेक के लिए सीधे रिम्स की ओर कूच करने पर बल दिया — शत्रु-अधिकृत बरगंडी भूभाग से होकर 300 किलोमीटर की यात्रा। हर सैन्य सलाहकार ने कहा कि यह असंभव है। जोन असहमत थी। जून 1429 का लॉआर अभियान मार्ग को साफ कर गया: जारज़ो 12 जून को गिरा, बोझांसी 16 जून को, और 18 जून को पातें में अंग्रेज़ी सेना नष्ट कर दी गई, जहाँ अंग्रेज़ी सेनापति जॉन फास्टोल्फ़ युद्धक्षेत्र से भाग खड़ा हुआ और सर जॉन टैलबॉट, फ्रांस में सबसे भयभीत करने वाला अंग्रेज़ी सेनानायक, बंदी बना लिया गया। फ्रांसीसी सेना के आगे बढ़ते ही एक के बाद एक नगर बिना युद्ध के समर्पण करते गए। त्रुआ ने 9 जुलाई को अपने द्वार खोले। रिम्स ने 16 जुलाई को उन्हें प्रवेश दिया। 17 जुलाई को, उस विशाल गॉथिक गिरजाघर में जहाँ छह शताब्दियों से फ्रांस के राजाओं का राज्याभिषेक होता आया था, चार्ल्स सप्तम को पवित्र तेल से अभिषिक्त किया गया। जोन पूरे समारोह के दौरान उसके साथ खड़ी रही, अपना ध्वज ऊँचा किए हुए, अश्रुपूरित।
मुकदमा और लपटें
रूआं में मुकदमा कोई निष्पक्ष प्रक्रिया नहीं थी, बल्कि एक पूर्वनिर्धारित निर्णय तक पहुँचने के लिए रची गई जाँच-प्रक्रिया थी। बोवे के बिशप पिएर कोशों, जोन की विजयों के बाद अपने धर्मक्षेत्र से भाग निकला था और अपने व्यावसायिक पुनरुद्धार की आशाएँ पूर्णतः अंग्रेज़ी संरक्षण पर टिकी थीं। उसने फ्रांसीसी पादरियों के एक न्यायालय की अध्यक्षता की जो एक फ्रांसीसी बंदी को अंग्रेज़ी मृत्युदंड देने के लिए एकत्रित हुआ था। पूछताछ जनवरी से मई 1431 तक चली। जोन अकेली इसका सामना करती रही, बिना किसी वकील के, उसके विरुद्ध तैयार किए जा रहे दस्तावेज़ों तक बिना किसी पहुँच के। उससे उसकी आवाज़ों, उसकी पुरुष वेशभूषा, उसके दैवीय अधिकार के दावों के विषय में प्रश्न पूछे गए। उसके उत्तर अक्सर उल्लेखनीय थे — सटीक, निर्भीक, कभी-कभी विनाशकारी रूप से तीक्ष्ण। 24 मई को उसने अभित्याग-पत्र पर हस्ताक्षर किए और उसकी सज़ा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया। 28 मई को वह फिर से पुरुष वस्त्र पहने पाई गई — चाहे यह उसकी अपनी इच्छा से था या इसलिए कि उसके स्त्री वस्त्र उससे छीन लिए गए थे, यह उसके पुनर्वास-मुकदमे में भी विवादित रहा। 30 मई को उसे जीवित जला दिया गया। उसका अंतिम शब्द यीशु का नाम था।
समयरेखा
डोम्रेमी में जन्म
जान का जन्म फ्रांस की पूर्वी सीमा पर, लोरेन के बारुआ क्षेत्र के डोम्रेमी गाँव में हुआ — एक ऐसा स्थान जो सौ वर्षीय युद्ध को किसी अमूर्त विचार के रूप में नहीं, बल्कि जलाई गई फ़सलों और उजड़े परिवारों की बार-बार होने वाली विपत्ति के रूप में जानता था। उसका पिता, जाक द'आर्क, गाँव का मुखिया और साधारण साधनों वाला किसान था; उसकी माता, इज़ाबेल रोमे, असाधारण धर्मपरायणता की स्त्री मानी जाती थी। डोम्रेमी स्वयं विभाजित था: गाँव वालोआ-निष्ठ फ्रांस और बरगंडी-नियंत्रित भूभाग की सीमा पर स्थित था, और युद्ध उसके दैनिक जीवन में व्याप्त था।
पहली आवाज़ें
लगभग बारह या तेरह वर्ष की आयु में — मुकदमे के दौरान जोन इस आयु के विषय में सटीक थी — उसने आवाज़ें सुनना शुरू किया। अंततः उसने इन्हें संत माइकल, अलेक्सांद्रिया की कैथरीन, और अंतिओख की मार्गरेट के रूप में पहचाना। ये आवाज़ें उसके पिता के बगीचे में आतीं, कभी दोपहर में, कभी संध्या के समय, प्रकाश के साथ। शुरुआत में इन्होंने उसे सामान्य निर्देश दिए: अच्छी बनो, गिरजाघर जाओ, अक्सर उपवास करो। फिर, धीरे-धीरे, आदेश विशिष्ट होते गए। उसे फ्रांस जाना होगा। उसे दोफ़ें को खोजना होगा। उसे अंग्रेज़ों को राज्य से खदेड़ना होगा। वर्षों तक उसने विरोध किया, भयभीत, यह मानते हुए कि वह जो सुन रही है उसके विषय में गलत है। आवाज़ें और अधिक आग्रहपूर्ण होती गईं।
वोकुलर की पहली यात्रा
जोन पैदल पास के सैन्य नगर वोकुलर गई और वालोआ सैन्य गवर्नर रॉबेर द बॉदरीकूर से दोफ़ें के शिनों स्थित दरबार तक ले जाने के लिए एक सुरक्षा-दल माँगा। उसने उसे नकार दिया और उसके साथ आए उसके चाचा से कहा कि वे उसे घर ले जाएँ और उसके कान खींचें। वह घर लौट गई। आवाज़ें और तेज़ होती गईं। जुलाई 1428 में अंग्रेज़ी और बरगंडी सेनाओं ने डोम्रेमी पर धावा बोला, इसे भस्म कर दिया। निवासी भाग गए। सैनिकों के जाने पर जोन और उसका परिवार लौटे। उसके गाँव के विनाश ने प्रतीत होता है कि उसके भीतर कुछ दृढ़ कर दिया।
बॉदरीकूर की सहमति — शिनों की यात्रा
जोन जनवरी 1429 में वोकुलर लौटी, अधिक निश्चित और अधिक दृढ़। उसने बॉदरीकूर को बताया कि दोफ़ें की सेनाओं को अभी-अभी एक विनाशकारी पराजय का सामना करना पड़ा है — रूव्रे के निकट हेरिंग्स की लड़ाई — इससे पहले कि यह समाचार नगर तक पहुँचता। जब कुछ दिनों बाद संदेशवाहक आकर इसकी पुष्टि करता है जो उसने कहा था, बॉदरीकूर का प्रतिरोध टूट गया। उसने उसे छह सशस्त्र सैनिकों का एक सुरक्षा-दल प्रदान किया। पुरुष वस्त्र पहने, अपने बाल छोटे कटवाए, वह ग्यारह दिनों तक बरगंडी-नियंत्रित भूभाग से गुज़रकर शिनों पहुँची। वह 6 मार्च, 1429 को पहुँची।
शिनों में पहचान
दोफ़ें चार्ल्स — दुबला, अनाड़ी, अपनी वैधता को लेकर गहराई से असुरक्षित, यहाँ तक कि उसकी अपनी माता द्वारा भी अवैध संतान होने की अफ़वाह फैलाई गई — ने उसे परखने का प्रयास किया। उसने अपने दरबारियों के बीच स्वयं को छिपा लिया और अपने स्थान पर किसी अन्य व्यक्ति को बिठा दिया। सभी विवरणों के अनुसार, जोन सीधे उसके पास गई। उसने निजी तौर पर उससे कुछ ऐसा कहा जो कोई और नहीं जान सकता था — उसने क्या कहा यह कभी उजागर नहीं हुआ, परंतु इसने उसे दृश्यमान रूप से हिला दिया। उसने उससे कहा कि उसका सिंहासन वैध है, कि वह फ्रांस का सच्चा राजा है, और कि ईश्वर ने उसे उसका राज्याभिषेक करने के लिए भेजा है। चार्ल्स, जिसके पास अब कोई सैन्य विकल्प शेष नहीं था, ने सुनने का निर्णय लिया।
पोइटियर्स में परीक्षा
इससे पहले कि चार्ल्स जोन को कवच और सेना दे, उसकी परिषद ने उसे पोइटियर्स भेजा जहाँ धर्मशास्त्रियों और चर्च के विद्वानों द्वारा तीन सप्ताह तक उसकी परीक्षा हुई। उन्होंने उससे धर्मसिद्धांत, उसकी आवाज़ों, और उसके कौमार्य (जिसकी पुष्टि विवाहित स्त्रियों की एक समिति ने की) के विषय में प्रश्न पूछे। जोन अधीर और स्पष्टवादी थी। जब एक धर्मशास्त्री ने कहा कि यदि ईश्वर अंग्रेज़ों को खदेड़ना चाहते हैं, तो उन्हें सैनिकों की आवश्यकता नहीं, उसने उत्तर दिया: 'सशस्त्र सैनिक युद्ध करेंगे, और ईश्वर विजय प्रदान करेंगे।' परीक्षकों को कुछ भी विधर्मी नहीं मिला। चार्ल्स ने उसे कवच, एक युद्ध-अश्व, अपना परिवार, और ऑर्लियों की ओर जाने वाली सहायक सेना का संयुक्त नेतृत्व दिया।
ऑर्लियों — घेराबंदी समाप्त
जोन ने 29 अप्रैल को ऑर्लियों में प्रवेश किया और तुरंत सतर्क ज्याँ द दूनोआ, ऑर्लियों के जारज पुत्र, जो चौकी का नेतृत्व करता था, से टकरा गई। वह तत्काल आक्रमण चाहती थी; वह सुदृढ़ीकरण की प्रतीक्षा करना चाहता था। वह जीत गई। 4 मई से 8 मई के बीच, फ्रांसीसियों ने नगर के चारों ओर की हर प्रमुख अंग्रेज़ी किलेबंदी पर धावा बोला और उसे अपने अधिकार में लिया — सां-लू, सां-ज्याँ-ल-ब्लां, ऑगुस्तें, और लॉआर पुल पर स्थित तूरेल। जोन को 7 मई को क्रॉसबो के तीर से चोट लगी, जिसकी उसने पहले ही भविष्यवाणी कर दी थी, और घाव पर पट्टी बँधवाने के बाद वह पुनः आक्रमण में लौट आई। 8 मई की सुबह, अंग्रेज़ी सेनापतियों ने अपने सैनिकों को नगर के बाहर युद्ध-क्रम में खड़ा किया — और फिर कूच कर गए। घेराबंदी समाप्त हो चुकी थी।
लॉआर अभियान — पातें
जोन ने ऑर्लियों की सहायता के बाद तत्काल लॉआर घाटी को साफ करने और रिम्स तक का मार्ग खोलने के लिए एक आक्रमण जारी रखने पर बल दिया। चार्ल्स की परिषद ने सतर्कता की वकालत की। जोन प्रबल हुई। तीन सप्ताहों में, उसके निर्देशन में फ्रांसीसी सेनाओं ने जारज़ो, मेउं-सुर-लॉआर, और बोझांसी पर अधिकार कर लिया। 18 जून को, पातें में, फ्रांसीसी घुड़सवार सेना ने अंग्रेज़ी धनुर्धारियों को उनके सुरक्षा-दांव ज़मीन में गाड़ने से पहले ही पकड़ लिया — आज़ें्कूर की उलटी घटना — और अंग्रेज़ी सेना को नष्ट कर दिया। सर जॉन टैलबॉट बंदी बना लिया गया। जॉन फास्टोल्फ़ अपनी प्रतिष्ठा को खंडहर छोड़कर युद्धक्षेत्र से भाग निकला। रिम्स पर कूच के प्रति प्रतिरोध ध्वस्त हो गया।
रिम्स में राज्याभिषेक
चार्ल्स सप्तम का राज्याभिषेक 17 जुलाई, 1429 को रिम्स के गिरजाघर में हुआ, जोन उसके साथ खड़ी रही, अपना ध्वज ऊँचा किए हुए। कुछ सप्ताह पहले उसने अपनी आवाज़ों को बताया था कि राज्याभिषेक हो जाने पर, वह अपने गाँव, अपने माता-पिता और अपनी भेड़ों के पास लौटना चाहेगी। आवाज़ों ने उससे कहा कि उसे फ्रांस में ही रहना होगा। समारोह के बाद, वह चार्ल्स के चरणों में झुक गई और रो पड़ी। साक्षियों ने कहा कि पूरा दरबार उसके साथ रोया। वह सत्रह वर्ष की थी। उसने वह कर दिखाया था जो उसने करने की ठानी थी। जो आगे हुआ वह कम स्पष्ट और अधिक खतरनाक था।
पेरिस पर विफल आक्रमण
जोन ने बरगंडी और उनके अंग्रेज़ी सहयोगियों के अधिकार वाले पेरिस पर तत्काल आक्रमण के लिए दबाव डाला। चार्ल्स की परिषद ने प्रतिरोध किया; राजा पहले ही बरगंडी के ड्यूक से वार्ता कर रहा था, जिसके लिए पेरिस एक महत्वपूर्ण सौदेबाज़ी का पत्ता था। 8 सितंबर का आक्रमण खराब ढंग से संगठित और अधकचरा था। जोन ने सां-ओनोरे द्वार पर आक्रमण का नेतृत्व किया, जांघ में क्रॉसबो के तीर से घायल हुई, और उसे खाई से उठाकर ले जाना पड़ा। आक्रमण त्याग दिया गया। चार्ल्स ने पीछे हटने का आदेश दिया। जोन दो बार घायल हो चुकी थी और हर उस संघर्ष में विजयी हुई थी जिसमें उसे युद्ध करने की अनुमति दी गई थी; अब उसे उसी व्यक्ति द्वारा रोका जा रहा था जिसका उसने राज्याभिषेक किया था।
कोंपिएन में बंदी
मई 1430 में, जोन एक छोटी सेना का नेतृत्व कर रही थी जो कोंपिएन नगर, जो बरगंडी घेराबंदी में था, की सहायता करने का प्रयास कर रही थी। उसने 23 मई को नगर के द्वारों से एक धावा किया। धावा विफल रहा; फ्रांसीसी भीतर पीछे हट गए, और भ्रम में उठाए गए ड्रॉब्रिज के कारण जोन परकोटों के बाहर रह गई। एक बरगंडी धनुर्धारी ने उसके स्वर्ण-कशीदाकारी कोट को पकड़कर उसे घोड़े से खींच लिया। उसे बरगंडी के ड्यूक को सौंपा गया, फिर दस हज़ार लीव्र में — एक राजा की फिरौती के बराबर — अंग्रेज़ों को बेचा गया। चार्ल्स सप्तम ने उसे बचाने का कोई प्रयास नहीं किया।
कारावास और मुकदमा
जोन को 1430–1431 की पूरी सर्दी रूआं के बूव्रोय दुर्ग में रखा गया, एक अंग्रेज़ी सैन्य कारागार में — पुरुषों के आवास में, रात को बेड़ियों में जकड़ी, चौबीसों घंटे पुरुष सैनिकों द्वारा पहरा दी गई — जबकि चर्च-मुकदमे की तैयारी की जा रही थी। उसने दो बार भागने का प्रयास किया: एक बार बोरवुआर दुर्ग की एक मीनार से कूदकर, सत्तर फीट गिरकर भी जीवित बच गई, गंभीर रूप से घायल होते हुए। मुकदमा जनवरी 1431 में शुरू हुआ। सत्तर आरोप अंततः बारह तक सीमित कर दिए गए। उससे उसकी आवाज़ों, उसकी पुरुष वेशभूषा, और चर्च के निर्णय के प्रति समर्पण से इनकार के विषय में प्रश्न पूछे गए। उसके उत्तर मुकदमे के विवरण के सैकड़ों पृष्ठों को भरते हैं — किसी भी मध्यकालीन स्त्री की सबसे विस्तृत व्यक्तिगत गवाही जो आज तक बची है।
अभित्याग — और पुनरावर्तन
24 मई को सां-वें के कब्रिस्तान में एक मंच पर ले जाई गई, उसके समक्ष मृत्युदंड के उपकरण रखे हुए और मृत्युदंड की घोषणा होने ही वाली थी, जोन ने एक अभित्याग-पत्र पर हस्ताक्षर किए — अपनी दैवीय आवाज़ों के दावों, अपनी पुरुष वेशभूषा, और चर्च के अधिकार की अवहेलना का त्याग। मृत्युदंड को आजीवन कारावास में बदल दिया गया। इसके बाद क्या हुआ यह पुनर्वास-मुकदमे में भी विवादित रहा: उसे उसकी कोठरी में लौटाया गया, और कुछ ही दिनों में वह फिर से पुरुष वस्त्र पहने पाई गई। उसने न्यायालय को बताया कि उसने अपने वस्त्र इसलिए फिर से पहने क्योंकि उसके स्त्री वस्त्र उससे छीन लिए गए थे। सत्य जो भी हो, उसने यह भी कहा कि उसकी आवाज़ों ने अभित्याग के लिए उसे धिक्कारा था। उसे पुनरावर्तित विधर्मी घोषित कर दिया गया।
दांव पर जलाई गई
जोन ऑफ आर्क को 30 मई, 1431 की सुबह रूआं के पुराने बाज़ार चौक में जीवित जला दिया गया। एक अंग्रेज़ी सैनिक ने दो लकड़ियों से एक छोटा क्रूस बनाया और लपटें उठते समय उसे देखने के लिए ऊपर उठाए रखा। उसने एक क्रूसिफ़िक्स माँगा और उसे अपनी छाती से लगाए रखा। उसका अंतिम शब्द यीशु का नाम था। जल्लाद, ज्योफ़्रुआ तेराज, ने बाद में कहा कि उसे अपनी आत्मा के लिए गहरा भय था। राख को सेन नदी में फेंक दिया गया ताकि कोई अवशेष एकत्र न किया जा सके। वह लगभग उन्नीस वर्ष की थी।
पुनर्वास
उसके मृत्युदंड के पच्चीस वर्ष बाद, पोप कैलिक्स्तुस तृतीय ने पुनर्मुकदमे को अधिकृत किया। जोन की माता, इज़ाबेल रोमे, पेरिस के न्यायालय के समक्ष उपस्थित हुई। दो वर्षों में, 115 साक्षियों से पूछताछ की गई। 1431 का निर्णय 7 जुलाई, 1456 को पूर्णतः रद्द कर दिया गया। यह पाया गया कि रूआं का मुकदमा छल, निंदा, और अन्याय में संचालित किया गया था। उसकी स्मृति को औपचारिक रूप से पुनर्स्थापित किया गया। 1920 में पोप बेनेडिक्ट पंचम द्वारा उसे संत घोषित किया गया। जोन ऑफ आर्क का पर्व फ्रांस में 30 मई को मनाया जाता है।
प्रमुख व्यक्तित्व
फ्रांस का चार्ल्स सप्तम
चार्ल्स सप्तम वह सब कुछ था जो जोन नहीं थी: अनिश्चित, अपने सलाहकारों पर निर्भर, सैन्य कार्रवाई से भयभीत, और अवैध संतान होने की उन अफ़वाहों की छाया में जिसने सिंहासन पर उसके दावे को पंगु बना दिया था। जब जोन मार्च 1429 में शिनों पहुँची, वह लगभग हार मान चुका था। उसने उसे उसका साहस लौटाया। उसने उससे कहा कि वह फ्रांस का सच्चा राजा है, उसे यह विश्वास दिलाया, और फिर विजय पाकर इसे सिद्ध किया। उसने उसे लगभग कुछ भी नहीं लौटाया। जब वह कोंपिएन में बंदी बनाई गई, उसने उसकी फिरौती चुकाने या उसे बचाने का कोई प्रयास नहीं किया। वह उससे बत्तीस वर्ष अधिक जीवित रहा, 1461 तक शासन किया, और अंततः अंग्रेज़ों से पूरे फ्रांस को पुनः जीत लिया — वही राज्य जिसे जोन ने ऑर्लियों में उसके लिए जीतना शुरू किया था।
ज्याँ द दूनोआ
ज्याँ द दूनोआ — ऑर्लियों के ड्यूक लुई प्रथम का अवैध पुत्र — ऑर्लियों का सैन्य गवर्नर और अपनी पीढ़ी का सबसे उत्कृष्ट फ्रांसीसी सेनापति था। जोन के पहुँचने पर वह सात महीनों से नगर की रक्षा कर रहा था। वह पहले उसके प्रति संशयी था, फिर उससे चकित हुआ, फिर उसका समर्पित अनुयायी बन गया। उसने उसके पुनर्वास-मुकदमे में उसकी सैन्य प्रतिभा, उसके शारीरिक साहस, और उसके निश्चय का विस्तृत और स्नेहपूर्ण विवरण देते हुए गवाही दी। उसने बताया कि कैसे उसने उसे ठीक-ठीक बताया था कि अपनी सेनाओं को कहाँ तैनात करना है और ठीक कब आगे बढ़ना है, और कैसे परिणामों ने लगातार उसे सही सिद्ध किया। उसने 1468 तक फ्रांस के लिए युद्ध किया और शातोदें में दफ़नाया गया है। वह उसे कभी नहीं भूला।
Joan of Arc की विरासत
जोन ऑफ आर्क ने दो वर्षों में उतना कुछ कर दिखाया जितना अधिकांश सम्राट अपने पूरे जीवनकाल में नहीं कर पाते। उसने वह घेराबंदी हटाई जो फ्रांस पर वालोआ वंश के दावे को समाप्त करने ही वाली थी। उसने शत्रु-अधिकृत भूभाग को पार किया, अंग्रेज़ी सेनाओं को पराजित किया, और फ्रांस के सबसे पवित्र गिरजाघर में एक राजा का राज्याभिषेक किया — यह सब उसके अठारहवें जन्मदिन से पहले। फिर उसे उन्हीं लोगों ने बेचा, मुकदमा चलाया और जला दिया जिन्हें उसकी विजयों से लाभ पहुँचा था, और जिस व्यक्ति को उसने राजमुकुट पहनाया था, उसने उसे बचाने का कोई प्रयास नहीं किया।
जो शेष बचा है वह है मुकदमे का विवरण: उसके अपने शब्दों के सैकड़ों पृष्ठ, पूछताछ के दौरान उसके उत्तर, उसकी अवज्ञा, उसका संशय, और यह पूर्ण निश्चय कि जो उसने सुना था वह सत्य था। वह न तो शिक्षित थी, न राजनीतिक रूप से प्रवीण, न ही सैन्य प्रशिक्षण प्राप्त। वह एक सीमावर्ती गाँव के किसान की बेटी थी जिसने कहा कि ईश्वर ने उससे बात की है — और फिर, आश्चर्यजनक रूप से, वह सब कुछ कर दिखाया जो उसने कहा था कि ईश्वर ने उसे करने को कहा था।
उसकी अपनी कहानी प्रथम-पुरुष ePub में पढ़ें — डोम्रेमी के अंधकारमय बगीचे से शुरू होती हुई, जब पहली बार प्रकाश प्रकट हुआ और आवाज़ ने उसका नाम पुकारा।
पूरी प्रथम-पुरुष जीवनी पढ़ें
Joan of Arc की इतिहास-गाथा उन्हीं की आवाज़ में पढ़ें — आठ अध्यायों की सिनेमाई, प्रथम-पुरुष कथा।